В сериале про Пуаро показали фильм по книжке “Пять поросят”, которую я читала и неплохо помнила. Но не поленилась и заглянула, чтобы уточнить. В общем, у Агаты Кристи один из персонажей под напором великого сыщика признается, что он любил жену (чужую, само собой), а в фильме - что мужа. Мелочь, собственно, просто так это как-то забавно и уже типично, да?
Tags: книги, чтение, экранизации
Создатели фильма “Человек, который знал всё” (реж.Владимир Мирзоев) все-таки оставили главную героиню библиотекарем, как оно и было в оригинале - одноименном романе Игоря Сахновского (журнальный вариант см.: Октябрь.2007.№1). Хотя (что в книге, что в фильме) ну какая библиотекарша из героини Екатерины Гусевой?! Только в самом начале она по-тургеневски теребит косичку, а буквально через пару эпизодов самозабвенно предается высокотехнологичным садо-мазо-утехам: тут тебе не просто банальные хлыстики-плёточки, а какие-то газовые баллоны, что ли, даже не поняла толком.
Tags: библиотекари, книги, экранизации
Опять показывали нашего Холмса, старого, доброго, советского. Я, собственно, никогда не была поклонницей этого сериала - его утрированная “английскость” (”Овсянка, сэр” и т.д.) в больших количествах меня, например, утомляет. И не хватает мне в Холмсе-Ливанове демонизма какого-то, что ли. Поймала себя на мысли, что на самом деле Холмс был не такой.
Tags: писатели, чтение, экранизации