Про писателей-2

Есть писатели, которых не в чем упрекнуть и которых почти невозможно полюбить. Я не понимаю смысла существования романа “Вечер у Клэр”. Нет, там всё красиво, грамотно, гладко, но и умные мысли его, и тонкие наблюдения - это же формат журнальной колонки. Которую я, наверное, с удовольствием бы читала.  Судя по всему, Газданов был хороший человек, и писатель он хороший, но…

Tags: ,

Про писателей-1

Стать писателем сегодня легче легкого. Главное тут даже не уметь писать, а просто очень любить это дело. Ведешь ты, например, свой блог, обрастаешь друзьями и читателями, поклонниками и последователями. Рано или поздно, если всё хорошо, тебе предлагают сделать книжку на бумаге - вот ты уже и писатель.

Tags: ,

Читать в выходные-2

Опять показывали нашего Холмса, старого, доброго, советского. Я, собственно, никогда не была поклонницей этого сериала - его утрированная “английскость” (”Овсянка, сэр” и т.д.) в больших количествах меня, например, утомляет. И не хватает мне в Холмсе-Ливанове демонизма какого-то, что ли. Поймала себя на мысли, что на самом деле Холмс был не такой.

Tags: , ,

Джейн Остин

Она не побуждает изменить общество, она придает сил его выносить (Мартин Эмис)

Остин Д. Гордость и предубеждение / Д.Остин; пер.с англ. И.С. Маршака. – М.: Наука, 1967.  – 624 с. (Литературные памятники)
Остен Д. Леди Сьюзен: Уотсоны: Сэндитон: Романы / Дж.Остен; пер.с англ. А.Ливерганта, Н.Калошиной, Н.Кротовской. – М.: Текст, 2002. – 292 с. (в приложении - эссе Мартина Эмиса «Мир Джейн»; с.282 – 297)
Уэлдон Ф. Письма  к Алисе, приступающей к чтению Джейн Остен / пер.с англ.Р.Облонской // Эти загадочные англичанки. – М.: Прогресс, 1992. - С.363 – 486
Натан М. Гордость и предубеждение Джасмин Филд / М.Натан; пер.с англ. Н.Зониной. – СПб: Ред Фиш, ТИД Амфора, 2006. – 366 с. (Читать [модно]).

Английская писательница Джейн Остин (или «Остен» -  можно и так) написала шесть романов, несколько романов не дописала, а вот роман ее жизни так и остался загадкой.

Tags: ,


Рейтинг@Mail.ru