Книги и библиотеки

Нигерия, 7-я страна в мире по численности населения, и Исландия, в которой проживает немногим больше каких-то трёхсот тысяч.

Конечно, можно даже между ними найти что-то общее, кроме футбола. И Нигерия, и Исландия стали самостоятельными государствами только в ХХ веке. В их недолгой независимой истории случались войны: кровавая гражданская в Нигерии и знаменитая «Тресковая», между Исландией и Великобританией, которая чуть было не толкнула эту прекрасную страну в объятия Советского Союза. На каждую приходится по одному нобелевскому лауреату по литературе и по два объекта в Списке всемирного наследия ЮНЕСКО.

Исландцы уверены, что только они среди всех прочих скандинавов говорят на чистом языке викингов. Они необыкновенно бережно к этому своему языку относятся, и если в него пытается внедриться иностранное слово, то специальная языковая комиссия немедленно создаёт местный эквивалент. Говорят, что писателей в Исландии очень много, чуть ли не всё население, но тех, о ком знают за пределами страны – наперечёт. Может быть, как раз потому, что они упорно пишут на трудном «языке викингов»?

Бен Окри, Букеровский лауреат, или новая звезда Чимаманда Нгози Адичи, опять претендующая на премию «Ясная Поляна» – они именно что выходцы из Нигерии, давно обосновавшиеся на Западе и ставшие частью западного мира. Но где бы они ни жили и на каком бы языке ни писали, интересны они были и будут своей неповторимой индивидуальностью и тем, насколько заманчиво смогли воплотить уникальный национальный опыт и миропонимание. Всё-таки футболистам в этом смысле немного легче: надо просто хорошо играть и больше забивать. Хотя этнический колорит и красивые ритуалы здесь тоже всегда кстати.

Исландско-нигерийская смесь:

Ачебе Ч. И пришло разрушение… / Чинуа Ачебе. – М.: Худож. лит., 1964. – 231 с. Инв. номер М1173604. Первый и самый известный роман знаменитого нигерийского писателя, опубликованный в 1958 году. Яркое и драматическое повествование о белой колонизации Африки в XIX веке и разрушении традиционного миропорядка.
Бабаев К. В. Что такое Африка / Кирилл Бабаев, Александра Архангельская. – Москва : РИПОЛ КЛАССИК, 2015. – 479 с. Инв. номер Б2388779-КХ. Великолепная энциклопедия Африки, тот контекст – природный, исторический и др., в котором существуют и Нигерия, и множество других стран.
Индридасон А. Трясина / Арнальд Индридасон. – [Москва] : Астрель : Corpus [2010]. – 318 с. ([detective]). Инв. номер 2325543-КХ. Образцовый, традиционно муторный, дождливый скандинавский детектив, дополненный исландской спецификой. Убийство, вскрывающее грязные тайны прошлого, сыщик Эрленд с никудышной личной жизнью.
Лакснесс Х. Самостоятельные люди: [героическая сага]. Исландский колокол / Халлдор Лакснесс. – М.: Художественная литература, 1977. – 779 с. (Библиотека всемирной литературы). Инв. номер 1694530-КХ, 1703502-КХ. Два главных и лучших романа великого исландца, лауреата Нобелевской премии за 1955 год. Большая литература о больших надеждах, о борьбе, любви к своей земле, которая так часто оказывается безответной.
Современный нигерийский детектив: Сборник / Сост. Дмитрий Ханов. – М.: Радуга, 1989. – 336 с. Инв. номер 2103992. Конечно, это уже далеко не современный детектив, но всё равно очень любопытно.
Стурлусон С. Круг Земной / Снорри Стурлусон. – Москва : Наука, 1980. – 287 с.  (Литературные памятники) Инв. номер 1816709-КХ, 1816988-КХ. Классическая книга самого прославленного из исландцев. Богатейшая галерея человеческих образов, сокровищница сведений о далеком прошлом Северной Европы, об эпохе викингов, о первых веках существования скандинавских государств и их соседей, вплоть до Киевской Руси.
Тутуола А. Путешествие в город мёртвых / Амос Тутуола. – М.: Наука, 1973. – 88 с. Инв. номер с1542692-КХ. Очень, если не самый своеобразный нигерийский автор, прославившийся в начале 50-х и использовавший в своём творчестве ни на что не похожий фольклор народа йоруба. Многие западные интеллектуалы были им очарованы.
Хельгасон Х. Советы по домоводству для наёмного убийцы / Халльгрим Хельгасон. – Москва : Астрель : Corpus, 2010. – 287 с. (Corpus. [thriller]). Инв. номер 2325512-КХ(А), 2391675-КХ. Детектив от одного из самых колоритных персонажей исландской литературы, автора претендующего на культовость и успешно экранизированного романа «101 Рейкьявик».
Шойинка В. Интерпретаторы: Роман; Аке, годы детства: Повесть; Смерть и конюший короля: Пьеса / Воле Шойинка. – М.: Радуга, 1987. – 538 с. Инв. номер 2035011. Нобелевский лауреат по литературе 1986 года: «За создание театра огромной культурной перспективы и поэзии».
Эванс Э. Исландия: [путеводитель] / Эндрю Эванс. – Москва : АСТ [и др.]. – 2010. – 620 c. (Путеводители Bradt). Шифр 26.8; Авторский знак Э147; Инв. номер 2309950-СБ. А это просто путеводитель по стране, где немногим из нас удастся побывать.