 |
К 180-летию со дня рождения Фридриха Ницше
9 сентября – 9 ноября
Немецкий читальный зал (здание пристроя, 4 этаж)
Все, что делается из любви, всегда происходит по ту сторону добра и зла
F. Nietzsche. «Jenseits von Gut und Böse», 1886
Этими словами Фридриха Ницше мы чествуем 180-летие со дня рождения философа и приглашаем гостей библиотеки в осенние месяцы на книжную выставку «По ту сторону философии».
«Ницше, несомненно, всегда пишет оригинально, мощно, проникновенно – даже в своих мимолетных, лишь ему одному предназначенных заметках. Недостающий ему во времени непосредственный опыт он компенсирует интенсивностью, концентрацией и невероятной способностью восприятия, которая позволила ему интегрировать импульсы интерпретационными аббревиатурами и напрямую сблизить – такие строптивые – конкретные и абстрактные материи…», – так пишет о Ницше Джорджио Колли, итальянский философ и историк, многие годы исследовавший наследие немецкого философа и ставший в 1980 году вместе с Маццино Монтинари издателем Критического академического издания (Kritische Studeinausgabe) собрания сочинений Ницше в 15-ти томах.
История рецепции произведений Фридриха Ницше остается неоднозначной на протяжении уже почти 150 лет – с момента его активной публикационной деятельности во второй половине XIX века и по сей день. Возможно, объяснение этому можно найти в особенности идиостиля Ницше, выстраивающего философскую концепцию на пересечении стилей – философского и художественного. Самым ярким примером этого феномена у Ницше можно назвать его художественно-философский труд «Так говорил Заратустра» / «Also sprach Zarathustra», созданный в 1883–1885 годах.
Сам Ницше пишет в одном из писем своему другу Карлу Фуксу: «совершенно не нужно, и даже нежелательно, занимать мою сторону: напротив, определенная доля любопытства, с каким рассматривают незнакомое растение, ироничное противление – это видится мне несравненно более разумным отношением ко мне…» (от 29 июля 1888 г.).
Среди книг, представленных на выставке, читатели найдут, помимо собрания сочинений философа на немецком языке, издания разных лет и разных авторов, посвященные интерпретации трудов Ницше: от Теобальда Циглера (1900 г.), Мартина Хайдеггера, Карла Ясперса до Рюдигера Сафрански (2019 г.).
Интересным как для философов-историков, так и для просто любопытствующих умов, несомненно, станет книга Рихарда Круммеля (1974 г.), представляющего анализ распространения и влияния философии Ницше на творчество его современников в 1867 – 1900 гг.
Из книг о Ницше, изданных на русском языке, особое место занимает сборник научных трудов одного из Санкт-Петербургских издательств – «Ф. Ницше и философия в России» (1999 г.), снабженный подробной библиографией работ о творчестве Ф. Ницше, вышедших с 1892 по 1998 гг.
Момент уникальности этой выставки составляют стихи Фридриха Ницше с их переводами на русский язык профессора Игоря Гиниатуллина.
Ф. Ницше. Разумный взгляд на мир
Перевод И.А. Гиниатуллина Не оставайся на равнине!
Не поднимайся слишком высоко!
Ведь с высоты срединной
Мир выглядит прекраснее всего.
Список литературы
Фото выставки
Вход свободный.
Справки по тел.: (343) 304–60–14, доб. 350 (Немецкий читальный зал)
|
|
