Вопросы и ответы

Страницы:

1

2

3

4

5

6

• Вопрос №5098
  Спрашивает: Коновалова Наталья | 21.01.2026
  Добрый день. Можно получить логин и пароль от ЭБС Инфра-М, чтобы работать удаленно?
  Отвечает:

  Здравствуйте. Логин и пароль можно получить в отделе Электронных ресурсов. Для получения ключей удалённого доступа необходимо обратиться в отдел электронных ресурсов по email inform@uraic.ru

• Вопрос №5097
  Спрашивает: Понамарева Мария | 20.01.2026
  Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, подобрать источники для курсовой работы на тему «Особенности перевода определительных конструкций с английского языка на русский язык в технических текстах». Заранее спасибо.
  Отвечает: А.И. Ковалева, СБО

  Здравствуйте! Предлагаем вам список литературы более общего характера. Источники: ЭК и БД «Статьи» СОУНБ им. В. Г. Белинского, Научная электронная библиотека eLIBRARY, Научная электронная библиотека «КиберЛенинка», Универсальные базы данных «ИВИС» 1. Болотова Р. М. Трудности перевода научно-технических текстов с английского языка на русский // Казанская наука. – 2022. – № 5. – С. 75-79. – Электрон. копия доступна в науч. б–ке Elibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=48724901 (дата обращения: 21.01.2026). – Доступ после регистрации. 2. Ибрагимов А. А. Особенности перевода технической терминологии сферы "интернет вещей" / А. А. Ибрагимов, В. С. Готуалт // Креативная лингвистика : сб. науч. ст. – Астрахань, 2025. – С. 299–305. – Электрон. копия доступна в науч. б–ке Elibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=83232714 (дата обращения: 21.01.2026). – Доступ после регистрации. 3. Матафонова А. А. Терминологическое употребление существительных широкой семантики в научно-технических текстах на английском языке // Казанская наука. – 2025. – № 4. – С. 653–655. – Электрон. копия доступна в науч. б–ке Elibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=82444624 (дата обращения: 21.01.2026). – Доступ после регистрации. 4. Ромашин М. Г. Перевод статьи нефтегазовой тематики: к проблеме полноценности перевода // Ученые записки Крымского федерального университета имени В.И. Вернадского. Филологические науки. – 2024. – Т. 10, № 1. – С. 119–129. – Электрон. копия доступна в науч. б–ке Elibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=65666189 (дата обращения: 21.01.2026). – Доступ после регистрации. 5. Софронова В. В. Особенности перевода с английского на русский язык в технических текстах // Актуальные проблемы и перспективы развития мировой науки и техники: состояние, проблемы и пути решения : материалы XV Междунар. науч.-практ. конф. – Ростов-на-Дону, 2023. – С. 15-16. – Электрон. копия доступна в науч. б–ке Elibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=59821478 (дата обращения: 21.01.2026). – Доступ после регистрации. 6. Филатов О. С. Проблема перевода научно-технических текстов: особенности и переводческие стратегии. – DOI 10.47475/1994–2796-2023–476-6-144–153 // Вестник Челябинского государственного университета. – 2023. – № 6 (476). – С. 144–153. – Электрон. копия доступна в науч. б–ке Elibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=54410645 (дата обращения: 21.01.2026). – Доступ после регистрации. 7. Черникова Е. О. Научно-технический текст: особенности перевода в русском и английском языках : учебник для технических вузов / Е. О. Черникова, Я. С. Плескачева. – Киров, 2024. – 84 с. – Электрон. копия доступна в науч. б–ке Elibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=67143108 (дата обращения: 21.01.2026). – Доступ после регистрации.

• Вопрос №5096
  Спрашивает: Ирина Попова | 20.01.2026
  Здравствуйте, помогите с подбором литературы по теме, где объектом исследования является: медиаконтент цифровых информационных ресурсов, отражающий общественно значимые события и социальные процессы, а предметом: методы и инструменты анализа.
  Отвечает: И.И. Вахминцева, СБО

  Здравствуйте. Предлагаем подборку публикаций для начала работы над темой. Источники: ЭК, БД «Книги (СОУНБ им. В. Г. Белинского)», БД «Статьи», Научная электронная библиотека eLIBRARY, Научная электронная библиотека «КиберЛенинка». 1. Аблякимова Д. Н. Интеграция искусственного интеллекта в медиа-платформы / Д. Н. Аблякимова, Д. В. Малыгин // Информационно-компьютерные технологии в экономике, образовании и социальной сфере. – 2024. – № 3 (45). – С. 100–106. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки eLIBRARY.RU. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=78298012 (дата обращения: 21.01.2026). – Доступ после регистрации. 2. Вергун И. И. Социальные медиа как источник дезинформации и инструмент фактчекинга. – DOI 10.37490/978-5-00200–130-9–21–23 // Homo faber – Homo loquens – Homo scriptor. Россия – Беларусь: Ценности единого научно-образовательного пространства приграничья : материалы междунар. науч.-практ. конф. – Псков, 2023. – С. 21-23. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки eLIBRARY.RU. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=53727954 (дата обращения: 21.01.2026). – Доступ после регистрации. 3. Галаганова С. Г. Алгоритмы кластеризации текстовых сообщений в социальных медиа: сравнительный анализ / С. Г. Галаганова, А. А. Самилык. – DOI 10.25629/HC.2025.11.06 // Человеческий капитал. – 2025. – № 11 (203). – С. 74-88. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки eLIBRARY.RU. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=83231995 (дата обращения: 21.01.2026). – Доступ после регистрации. 4. Минаев В. А. Автоматизированное выявление деструктивного контента в социальных медиа / В. А. Минаев, А. В. Симонов, А. Д. Реброва // Информационная безопасность: вчера, сегодня, завтра : сб. ст. по материалам IV Междунар. науч.-практ. конф. – Москва, 2021. – С. 124–130. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки eLIBRARY.RU. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=46278908 (дата обращения: 21.01.2026). – Доступ после регистрации. 5. Минаев В. А. Выявление деструктивного контента в социальных медиа на основе Моделей машинного обучения / В. А. Минаев, А. Д. Реброва, А. В. Симонов. – DOI 10.36622/VSTU.2021.24.1.001 // Информация и безопасность. – 2021. – Т. 24, № 1. – С. 7-20. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки eLIBRARY.RU. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=45692784 (дата обращения: 21.01.2026). – Доступ после регистрации. 6. Низомутдинов Б. А. Тестирование методов обработки комментариев из Telegram-каналов и пабликов ВКонтакте для анализа социальных медиа / Б. А. Низомутдинов, О. Г. Филатова // International Journal of Open Information Technologies. – 2023. – Т. 11, № 5. – С. 137–145. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки eLIBRARY.RU. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=53831748 (дата обращения: 21.01.2026). – Доступ после регистрации. 7. Полякова О. А. Разработка автоматизированной информационно-поисковой системы медиаконтента на естественном языке / О. А. Полякова, К. П. Кузнецов. – DOI 10.15593/2499–9873/2025.2.06 // Прикладная математика и вопросы управления. – 2025. – № 2. – С. 83-98. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки eLIBRARY.RU. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=82967431 (дата обращения: 21.01.2026). – Доступ после регистрации. 8. Рыбаченко И. А. Анализ технологий автоматизированного извлечения нарратива из текста социальных медиа. – DOI 10.21293/1818–0442-2024-28-1-100–107 // Доклады Томского государственного университета систем управления и радиоэлектроники. – 2025. – Т. 28, № 1. – С. 100–107. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки eLIBRARY.RU. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=82372015 (дата обращения: 21.01.2026). – Доступ после регистрации. 9. Соколов А. В. Типология инструментов фактчекинга: на пути к устойчивой информационной среде. – DOI 10.24412/3034–1930-2024–0230 // Вопросы медиабизнеса. – 2024. – Т. 3, № 3. – С. 68-76. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки eLIBRARY.RU. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=80289547 (дата обращения: 21.01.2026). – Доступ после регистрации.

• Вопрос №5095
  Спрашивает: Косовских Екатерина | 20.01.2026
  Здравствуйте! Необходимо собрать краеведческий материал по теме: Колхоз им.Я.М.Свердлова в селе Патруши, Свердловской обл,Сысертского районаюЧто печатали в газетах,где отображена деятельность колхоза, о людях, о работниках колхоза, где взять биографии председателей этого колхоза, может быть есть архивные документы о колхозе.Спасибо!
  Отвечает: Елена Николаевна Ефремова, зав. отделом краеведческой литературы

  Добрый день! Архивные документы хранятся в архивах. Библиотека располагает опубликованными источниками. С газетами, издававшими в Свердловской области, вы можете поработать в читальном зале отдела краеведческой литературы библиотеки им. В. Г. Белинского.

• Вопрос №5094
  Спрашивает: Шутикова Татьяна | 19.01.2026
  Добрый день, вот сейчас столкнулись с таким вопросом по иноагенту Л. Улицкой. На обложке книг Г. Яхиной, издания 2018–2020 годов стоит фамилия Улицкой,согласно новой инструкции мы должны убрать эти книги и не выдавать пользователям, при этом еще создали отдельную базу в ЭК, куда убираем записи по иноагентам из общих баз на случай проверки прокуратуры. Как правильно поступить в этом случае?Подскажите,пожалуйста, как вы работаете с этими изданиями.
  Отвечает:

  Ответ дан по электронной почте.

Страницы:

1

2

3

4

5

6

---

Добавить вопрос

Ваш вопрос:
Ваша фамилия и имя:
Ваш город \ регион:
Ваш e-mail:
Введите код, который видите на картинке: (если код неразборчивый, обновите страницу) Нажимая на кнопку «Отправить», вы соглашаетесь на обработку персональных данных

---

Список всех тем

• Вопросы и ответы