 |
1 марта – 15 апреля
Немецкий читальный зал
В Германии существует более сотни различных литературных премий. Они присуждаются за художественную прозу (в разных жанрах), публицистику, эссеистику, переводы, за научную и научно-популярную, за детскую и юношескую литературу, лирику и т. д. Существуют крупные премии, на которые может претендовать любая книга на немецком языке, не зависимо от того, где она была выпущена (Deutscher Bücherpreis, Preis der Leipziger Buchmesse и т. д.), и местные литературные премии, присуждаемые писателям-уроженцам определенного города или федеральной земли (Phantastik-Preis der Stadt Wetzlar, Buch des Jahres (Rheinland-Pfalz) и т. д.).
На выставке представлены книги, вышедшие в свет с 1980 по 2015 год и получившие ту или иную немецкую литературную премию. Комиссии и жюри, присуждающие любую литературную премию в Германии, тщательно выбирают и анализируют все номинируемые произведения, что позволяет гарантировать высокую художественную ценность представленных на выставке изданий и рекомендовать их читателям как лучшие образцы современной немецкоязычной литературы.
Среди представленных произведений необходимо выделить автобиографический роман Уллы Хан «Скрытое слово» (U. Hahn, «Das verborgene Wort»), получивший в 2002 году премию Deutscher Bücherpreis, которую называют немецким Букером. В романе Улла Хан описывает жизнь девочки Хильдегард, простого ребенка из рабочей семьи. Героиня растет во враждебной ребенку атмосфере рейнской католической провинции 1950-х годов. В семье Хильдегард ее называют чертовым отродьем только за то, что она непременно хочет научиться читать и писать. Лишь ее дедушка понимает девочку. В этом романе нашли отражение воспоминания писательницы о собственном детстве, проведенном на берегах Рейна. Книга имела настолько большой успех, что выпущено более полумиллиона ее экземпляров, а в 2008 году она даже была экранизирована.
Другой не менее значимый роман – «Чтец» Бернхарда Шлинка, получивший ряд престижных наград: Hans-Fallada-Preis (1997), литературную премию журнала Die Welt (1999), Evangelischer Buchpreis (2000). Михаэль Берг, 15-летний школьник, знакомится с Ханной Шмиц, зрелой женщиной, которая работает кондуктором трамвая. Несмотря на большую разницу в возрасте, между ними возникает роман. Михаэль часто читает неграмотной Ханне книги. Однажды Ханна исчезает, и они встретятся вновь спустя восемь лет на судебном процессе над надсмотрщицами концлагеря Освенцим. Михаэль, студент юридического факультета, узнает в одной из подсудимых Ханну.
Роман был высоко оценен критиками, так как в нем поднимаются сложные и важные темы, касающиеся нацистского режима, вины и прощения, сложности человеческих отношений. Книга была переведена на 39 языков (в том числе и на русский), в мире было издано несколько миллионов ее экземпляров, кроме того, она была экранизирована режиссером Стивеном Долдри. Сегодня роман Шлинка включен в ряд образовательных программ в гимназиях Германии.
Еще один роман, завоевавший престижную литературную награду Preis der Leipziger Buchmesse (премию Лейпцигской книжной ярмарки) в 2013 году – «Жизнь» Давида Вагнера (D. Wagner, «Leben»). В автобиографическом романе автор с удивительным мужеством рассказывает об операции по пересадке печени, которую он перенес. Несмотря на трагичность ситуации, Вагнер в ироничной форме повествует об испытаниях, через которые ему пришлось пройти: о жизни в ожидании донорской печени и о постоянном страхе перед смертью.
Отдельно необходимо упомянуть также книги, получившие премию Ганса и Софи Шоль (Geschwister-Scholl-Preis), названную в честь лидеров немецкого Сопротивления и присуждаемую за произведения, отличающиеся высокой нравственностью и твердой гражданской позицией. Её получили в 1980 году – роман о несчастной любви между героиней и польским заключенным концлагеря «Любовь в Германии» Рольфа Хоххута (R. Hochhuth, «Eine Liebe in Deutschland»); в 1985 году – сборник документально-политических очерков о жизни современной Германии «Новые сложности» Юргена Хабермаса (J. Habermas, «Die Neue Unübersichtlichkeit»); в 1987 году – роман «Авария: хроника одного дня» Кристы Вольф о Чернобльской трагедии (C. Wolf, «Störfall: Nachrichten eines Tages») и другие произведения. Отдельно стоит отметить рассказ Жоржа-Артура Голдсмита «Сегрегация» (G.-A. Goldschmidt, «Die Absonderung»), премированный в 1991 году. В рассказе речь идет о судьбе 13-летнего мальчика, которого родители отправляют из Северной Германии в детский дом в Савойе, чтобы уберечь от нацистского режима. Однако в своем новом окружении он подвергается различным наказаниям и унижениям на протяжении восьми лет. Это трогательный рассказ об одиночестве, взрослении, тоске по родине.
Также следует сказать о детективных романах, получивших премии, учрежденные для данного жанра. В первую очередь необходимо упомянуть известного автора детективных романов Ингрид Ноль и ее книгу «Головы моих возлюбленных» (I. Noll, «Die Häupter meiner Lieben»). За этот роман в 1994 году она получила премию Фридриха Глаузера. Динамичный детективный сюжет о приключениях двух подруг удачно дополнен психологичностью женской прозы, что выводит роман за привычные рамки жанра.
Детективный роман «Ночная поездка» Жана Вагнера (J. C. Wagner, «Nachtfahrt») получил премию Филиппа Марлоу в 2002 году. Марк Крамер, молодой журналист, испытывает отвращение к самому себе и своей жизни. Его новая работа, биография стареющего киноактера Карла Фрайкина, вызывает у него невыносимую скуку, хотя Фрайкин пригласил его в свою великолепную виллу на юге Франции. Но едва прибыв туда, Марк Крамер использует свой последний шанс, чтобы избежать скуки: с холодным цинизмом и дьявольской точностью он планирует смерть Фрайкина. Динамичность сюжета и непринужденность изложения заслужили положительные отзывы критиков.
Список произведений на выставке
Справки по телефону: (343) 350–42–47 (Мария Первушина)
|
|
