 |
2 ноября – 31 декабря
Холл 2 этажа здания пристроя
Всемирное значение литературного наследия народного писателя Кыргызстана и признанного классика евразийской словесности Чингиза Торекуловича Айтматова (1928–2008) стало главной темой выставочного проекта «Повести гор и степей». Он был создан на основе богатого книжно-журнального материала, хранящегося в фонде главной библиотеки региона. Фрагменты статей, выступлений, интервью, выдержки из сочинений, архивные фото, иллюстрации, интересные факты биографии – из всего этого составлен собирательный творческий портрет Чингиза Айтматова. Современный, прежде всего молодой, читатель после знакомства с экспозицией получит в свои руки ключи для дальнейшего самостоятельного изучения и постижения произведений этого автора.
На выставке «Повести гор и степей» прослеживается то обширное культурное влияние, которое оказывала и оказывает айтматовская проза. Темы и мотивы его произведений вдохновляли самых разных деятелей искусств. Сочинялись оратории («Прощай, Гульсары») и балеты («Асель»), ставились спектакли («Восхождение на Фудзияму»), было снято несколько десятков художественных фильмов отечественными режиссёрами и кинематографистами Турции, Германии, Аргентины, Ливии, Шри-Ланки.
Чингиз Айтматов был и остается одним из самых издаваемых и переводимых авторов нашего времени: его произведения представлены на 176 языках в 127 странах мира. Своим личным творческим примером он демонстрировал большие возможности билингвизма. Айтматов писал на двух языках, причем в Турции планировалось выдвинуть его на Нобелевскую премию именно как крупнейшего тюркоязычного писателя современности. При этом Чингиз Торекулович всегда выступал за сохранение и распространение великого русского языка, восхищался им.
Деятельность Айтматова была поистине многогранна: он был ярким и талантливым публицистом, выступал как драматург и сценарист, стоял у истоков становления киргизского кинематографа. Помимо этого, он был выдающимся общественным деятелем, советником политиков, академиком, организатором крупных культурных форумов, многие годы посвятил дипломатической работе еще в советский период и позже как посол независимой Республики Кыргызстан.
В проекте рассматриваются самые разные темы: незабываемые женские образы, кони – как сквозной мотив айтматовских повестей, истории создания и публикации некоторых его произведений, история переводов на разные языки мира, фильмография. Завершается проект рассказом о бурном времени перемен, моменте выхода знаковой «Плахи», совпавшем с началом перестройки, в которой Айтматов принял самое непосредственное участие. Познакомитесь вы с поздними и пока недооцененными романами писателя «Тавро Кассандры» и «Когда падают горы» («Вечная невеста»), а также с дайджестом его высказываний начала 2000-х.
В частности, волновало Чингиза Айтматова и будущее библиотек. Выступая на Евразийском информационно-библиотечном конгрессе «Русский язык – ключ к диалогу и взаимообогащения культур. Миссия библиотек в развитии чтения и гуманитарных коммуникаций» (2007), он говорил: «Сегодня продолжается дискуссия о том, как трансформировать библиотеки из “кладовой памяти” в интерактивного партнера в любой из сфер жизни социума. Общество, безусловно, стало технологически более оснащенным и, что важно, информированным, но стало ли оно более культурным? Это один из главных вопросов современности».
Все заголовки выставки дублированы на киргизский язык, тем самым еще раз подтверждается тезис о том, что билингвизм служит важным объединяющим фактором между нашими народами.
Куратор – Евгений Иванов.
Вход свободный.
Справки по тел. (343) 371–26–48 (отдел культурно-массовых коммуникаций)
|
|
