 |
1–30 сентября
Немецкий читальный зал
Книжная выставка «Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß nichts von seiner eigenen» посвящена Международному дню грамотности 8 сентября. Название экспозиции – слова И. В. Гете. На выставке собраны лучшие учебники, учебные пособия, справочники и научные труды по немецкой грамматике, которые помогут изучающим немецкий язык повысить уровень своих знаний и сделают процесс обучения легким и увлекательным.
Изучение грамматики вовсе не должно быть трудным или скучным. Существует большое количество популярных изданий, которые делают процесс обучения не только эффективным, но и увлекательным. Например, учебное пособие В. В. Ярцева «Немецкая грамматика? Не бойся!», где, чтобы максимально облегчить процесс восприятия и запоминания материала, автор излагает основные грамматические явления немецкого языка в увлекательной форме. «Как известно, человека, изучающего немецкую грамматику, видно издалека: он суров, его брови собраны в решительный комочек над переносицей, его неподвижный взор устремлен куда-то в футуристическую даль, а губы беззвучно шевелятся, неустанно повторяя таблицы склонения притяжательных местоимений…», – так описывает автор среднестатистического любителя немецкого языка. Однако, чтобы разобраться в хитростях немецкой грамматики, вовсе не обязательно мучительно зубрить многочисленные правила – достаточно просто понять систему, лежащую в основе языка. Такой подход давно зарекомендовал себя как один из самых эффективных, а книга выдержала множество переизданий.
Другая не менее полезная книга – «Немецкая грамматика с человеческим лицом» знаменитого полиглота Ильи Франка. Она также написана живым, доступным для понимания языком в форме рассказа. Вместо скучных таблиц автор приводит несколько основных правил-подсказок, которые позволят скорректировать речь в самом процессе говорения, а не вспоминать таблицу после уже сделанной ошибки. Книга будет полезна как начинающим (поскольку не предполагает у читателя никаких базовых знаний), так и совершенствующимся (поскольку содержит довольно обширный материал – вплоть до тонкостей, в которых путаются и сами немцы).
Эти и другие подобные издания (О. Дьяконов «Нескучная немецкая грамматика», Г. Романова, Е. Липка «Грамматика немецкого языка в анекдотах», С. В. Пельц «Занимательная грамматика немецкого языка» и т. д.) помогут легко вникнуть в тонкости немецкой грамматики. А проверить и закрепить полученные знания помогут сборники упражнений, также представленные на выставке. Например, серия учебных пособий издательства Hueber: «Übungen zur neuen Rechtschreibung», «Starke Verben», «Schwache Verben», «Wörter und Sätze», «Der, die oder das?» и подобные.
Тем, кто занимается научной работой, будут интересны труды Б. А. Абрамова «Избранные работы по немецкой грамматике и общим проблемам языкознания», Е. С. Троянской, Б. Г. Германа «Практическая грамматика немецкой научной речи» и подобные.
Список литературы на выставке
Вход свободный.
Справки по телефону: (343) 350–42–47
|
|
