Свердловская областная универсальная научная библиотека имени В.Г. Белинского
рус
На главную ПоискКарта сайта
 переход на сайт для слабовидящих
Поиск
Главная / Виртуальная справка / Вопросы и ответы

Вопросы и ответы

  • В этом разделе находятся ответы на вопросы по выбранной вами теме.
  • Вы также можете:
    ↓ задать вопрос
Страницы: 17 18 19 20 21 22 23 24 25
  • Вопрос №5050
    Спрашивает: Хакимова Татьяна Владимировна | 05.11.2025
    Прошу помочь в подборе литературы по теме влияние экологии на легкие
    Отвечает: Е.Д. Волкова, СБО

     Здравствуйте. Предлагаем подборку публикаций для начала работы над темой. Источники: ЭК и БД «Статьи» СОУНБ им. В. Г. Белинского, Научная электронная библиотека eLIBRARY, Научная электронная библиотека «КиберЛенинка», НЭБ, Электронный абонемент Центральной научной медицинской библиотеки.
    1. Багишева Н. В. Влияние загрязнения окружающей среды на микробный фон при хронической обструктивной болезни легких (ХОБЛ) // Международный журнал прикладных и фундаментальных исследований. — 2009. — № 5. — С. 80-81. — Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки eLIBRARY.RU. URL:  https://elibrary.ru/download/elibrary_13230677_95349709.pdf (дата обращения: 05.11.2025). — Доступ после регистрации.
    2. Бикмухаметова Л. М. Влияние загрязнения атмосферного воздуха на заболеваемость населения Среднего Приобья болезнями органов дыхания. — DOI 10.24411/1728–323X-2020–12027 // Проблемы региональной экологии. — 2020. — № 2. — С. 27-32.
    3. Влияние высокого уровня техногенного загрязнения атмосферного воздуха и курения на распространенность заболеваний органов дыхания в г. Братске / Л. М. Дорофеева, Т. П. Сизых, Т. В. Козина, Е. И. Рыбникова // Сибирский медицинский журнал (Иркутск). — 2003. — Т. 37, № 2. — С. 63-69.
    4. Влияние экологических факторов на развитие заболеваний органов дыхания у населения урбанизированных территорий республики Казахстан / Л. К. Ибраева, А. У. Аманбекова, Л. Г. Тургунова, Е. М. Ларюшина // Медицина труда и промышленная экология. — 2015. — № 3. — С. 29-33. — Электрон. копия доступна в Электрон. б-ке КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/vliyanie-ekologicheskih-faktorov-na-razvitie-zabolevaniy-organov-dyhaniya-u-naseleniya-urbanizirovannyh-territoriy-respubliki (дата обращения: 05.11.2025).
    5. Долгушина Н. А. Оценка загрязнения атмосферного воздуха промышленных городов Челябинской области и неканцерогенных рисков здоровью населения / Н. А. Долгушина, И. А. Кувшинова // Экология человека. — 2019. — № 6. — С. 17-22.
    6. Зелеев Д. Ф. Влияние промышленного загрязнения воздуха на заболеваемость населения Ульяновской области болезнями органов дыхания // Журнал научных и прикладных исследований. — 2014. — № 11. — С. 27-31.
    7. Касимова К. А. Влияние загрязнения атмосферного воздуха городов Махачкалы и Каспийска на заболеваемость населения болезнями органов дыхания / К. А. Касимова, М. А. Магомедова // Известия Дагестанского государственного педагогического университета. Естественные и точные науки. — 2011. — № 1(14). — С. 35-39. — Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки eLIBRARY.RU. URL: https://elibrary.ru/download/elibrary_16355213_12309548.pdf (дата обращения: 05.11.2025). — Доступ после регистрации.
    8. Мухамадиев Р. А. Ответная реакция верхних дыхательных путей на воздействие загрязняющих веществ атмосферного воздуха / Р. А. Мухамадиев, Ш. М. Исмагилов // Вестник оториноларингологии. — 2015. — № 80 (4). — С. 14 17. — Электрон. копия доступна на офиц. сайте журн. URL: https://www.mediasphera.ru/issues/vestnik-otorinolaringologii/2015/4/downloads/ru/400042–46682015043 (дата обращения: 05.11.2025).
    9. Никонорова А. В. Исследование влияния загрязненности атмосферного воздуха выбросами углеводородов на заболеваемость населения болезнями органов дыхания / А. В. Никонорова, Г. А. Сигора // Техносфера XXI века : материалы 3-й всерос. конф. молодых ученых / под ред. Г. А. Сигора. — Севастополь, 2018. — С. 76-77.
    10. Оценка риска здоровью населения города Уфы, обусловленного атмосферными загрязнениями / Г. А. Чуенкова, А. О. Карелин, Р. А. Аскаров, З. Ф. Аскарова // Гигиена и санитария. — 2015. — № 3. — С. 24-29. — Электрон. копия доступна в Электрон. б-ке КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/otsenka-riska-zdorovyu-naseleniya-goroda-ufy-obuslovlennogo-atmosfernymi-zagryazneniyami (дата обращения: 05.11.2025).
    11. Оценка риска здоровью населения при воздействии химических веществ атмосферного воздуха города Владивосток / В. Ю. Ананьев, Д. С. Жигаев, П. Ф. Кику, Л. В. Кислицына // Здоровье. Медицинская экология. Наука. — 2013. — № 2-3. — С. 29-32. — Электрон. копия доступна в Электрон. б-ке КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/otsenka-riska-zdorovyu-naseleniya-pri-vozdeystvii-himicheskih-veschestv-atmosfernogo-vozduha-goroda-vladivostok (дата обращения: 05.11.2025).
    12. Пентина Е. А. Влияние загрязнения атмосферного воздуха на болезни органов дыхания населения Кировской области / Е. А. Пентина, М. В. Юшкова, О. И. Матрохина // Студенческий вестник. — 2024. — № 16-5 (302). — С. 58-61.
    13. Рахимов А. К. Влияние экологии Приаралья на увеличение заболеваемости туберкулезом легких. — DOI 10.24411/2414–5718-2024–10204 // Наука и образование сегодня. — 2024. — № 2 (79). — С. 42-45. — Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки eLIBRARY.RU. URL:  https://www.elibrary.ru/download/elibrary_67859044_67680642.pdf (дата обращения: 05.11.2025). — Доступ после регистрации.
    14. Симонова И. Н. Роль техногенного загрязнения воздушной среды в развитии бронхолегочной патологии / И. Н. Симонова, М. В. Антонюк // Здоровье. Медицинская экология. Наука. — 2015. — № 1. — С. 14-20.— Электрон. копия доступна в Электрон. б-ке КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/rol-tehnogennogo-zagryazneniya-vozdushnoy-sredy-v-razvitii-bronholegochnoy-patologii (дата обращения: 05.11.2025).
    15. Сучков В. В. Оценка риска здоровью населения Самары и Новокуйбышевска от загрязнения атмосферного воздуха / В. В. Сучков, Е. А. Семаева // Гигиена и санитария. — 2017. — № 8. — С. 729–733. — Электрон. копия доступна в Электрон. б-ке КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/otsenka-riska-zdorovyu-naseleniya-samary-i-novokuybyshevska-ot-zagryazneniya-atmosfernogo-vozduha (дата обращения: 05.11.2025).
 Комментариев нет |
  • Вопрос №5049
    Спрашивает: Бугров Игорь | 31.10.2025
    Здравствуйте! Ищу источники для курсовой работы на тему «Эквивалентность в переводе видеоигр: локализация игрового интерфейса, диалогов и фольклора».
    Отвечает: И. Н. Втюрина, СБО

     Здравствуйте. Предлагаем подборку публикаций для начала работы над темой. Источники: ЭК и БД «Статьи» СОУНБ им. В. Г. Белинского, НЭБ eLIBRARY.RU, БД «Языкознание» ИНИОН РАН.
    1. Анисимова А. Т. Феномен компьютерной игры в переводоведческом дискурсе. – DOI 10.31775/2305–3100-2018-2–82–86 // Научный вестник Южного института менеджмента. – 2018. – № 2 (22). – С. 82-86. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки eLIBRARY.RU. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=35353241 (дата обращения: 01.11.2025). – Доступ после регистрации.
    2. Арищенко С. И. Архаизация лексики в видеоиграх. Источники архаичной лексики и её передача в локализации // Вестник Московского университета. Сер. 22, Теория перевода. – 2022. – № 2. – С. 44-58.
    3. Борисов А. М. Трудности при локализации видеоигр (на материале русского и английского языков) // Языки. Культуры. Перевод : материалы X Междунар. науч.-образоват. форума. – Москва, 2023. – С. 352–360. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки eLIBRARY.RU. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=62787874 (дата обращения: 01.11.2025). – Доступ после регистрации.
    4. Гатаулин Д. А. Переводческие трудности и стратегии их преодоления в процессе перевода компьютерных игр, основанных на культуре и мифологии Китая (на примере игры "Гуй Гу Ба Хуан") // Наука, образование, молодежь: горизонты развития : материалы II Нац. науч.-практ. конф. – Керчь, 2022. – С. 160–165. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки eLIBRARY.RU. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=48289747 (дата обращения: 01.11.2025). – Доступ после регистрации.
    5. Кателкина З. М. Специфика вербализации и передачи экспрессивности в текстах игровых достижений в процессе локализации / З. М. Кателкина, Б. Б. Докуто, Д. С. Кожокова // Вестник Пятигорского государственного университета. – 2024. – № 1. – С. 175–182.
    6. Каширина К. Ю. Оценка качества перевода при локализации компьютерных игр нового поколения / К. Ю. Каширина, И. В. Крыкова // Социальные и гуманитарные науки на Дальнем Востоке. – 2018. – Вып. 1: Историко-теоретические взгляды отечественных переводоведов: к 100-летию дискуссии о нормативности перевода. – С. 124–130.
    7. Козлов А. А. Подходы к локализации и переводу англоязычных компьютерных видеоигр // Молодые исследователи – современной науке : сб. ст. IV Междунар. науч.-практ. конф. – Петрозаводск, 2022. – С. 127–132. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки eLIBRARY.RU. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=49597558 (дата обращения: 01.11.2025). – Доступ после регистрации.
    8. Коптелова С. А. Лингвистические аспекты локализации видеоигр / С. А. Коптелова, Е. А. Руцкая. – DOI 10.17072/2073–6681-2022-3–16–25 // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. – 2022. – Т. 14, № 3. – С. 16-25. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки eLIBRARY.RU. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=49516619 (дата обращения: 01.11.2025). – Доступ после регистрации.
    9. Леденева А. Е. Особенности перевода видеоигр // Языки и литература в поликультурном пространстве. – 2019. – № 5. – С. 72-77.
    10. Макеев Д. С. Трудности локализации видеоигр с английского языка на русский // Научный старт-2025 (с элементами научной школы) : сб. ст. аспирантов и магистрантов. – Москва, 2025. – С. 458–462. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки eLIBRARY.RU. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=82702160 (дата обращения: 01.11.2025). – Доступ после регистрации.
    11. Рюкова А. Р. Перевод имен собственных при локализации мультиплатформенных компьютерных игр / А. Р. Рюкова, Е. А. Филимонова // Вестник Башкирского университета. – 2016. – Т. 21, № 4. – С. 968–973.
    12. Саяхова Д. К. Лингвокультурная адаптация текста при переводе (на материале видеоигр). – DOI 10.26907/2658–3321.2020.3.1.52-63 // Казанский лингвистический журнал. – 2020. – Т. 3, № 1. – С. 52-63. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки eLIBRARY.RU. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=42513475 (дата обращения: 01.11.2025). – Доступ после регистрации.
    13. Сидорович Т. С. Методика анализа смысловых ошибок и неточностей при языковой локализации текстового контента видеоигр / Т. С. Сидорович, Д. Д. Короленко // Artium Magister. – 2024. – Т. 24, № 3. – С. 14-21. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки eLIBRARY.RU. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=75109641 (дата обращения: 01.11.2025). – Доступ после регистрации.
    14. Симоненко А. Н. Перевод реалий в локализации компьютерных игр / А. Н. Симоненко, М. В. Артамонова // Вопросы филологии и переводоведения в контексте межкультурной коммуникации : сб. науч. ст. XXXIV Междунар. науч.-практ. конф., посвящ. 175-летию И. Я. Яковлева. – Чебоксары, 2023. – С. 261–266. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки eLIBRARY.RU. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=53987967 (дата обращения: 01.11.2025). – Доступ после регистрации.
    15. Трушина М. К. Особенности локализации внутриигровых диалогов, содержащих идиомы, устойчивые выражения и их вариации. – DOI 10.18384/2949–5075-2024-1–93–105 // Вопросы современной лингвистики. – 2024. – № 1. – С. 93–105. – Электрон. копия доступна на сайте журн. URL: https://www.linguamgou.ru/jour/article/view/1595/1430 (дата обращения: 01.11.2025).
 Комментариев нет |
  • Вопрос №5048
    Спрашивает: Оленевич Ольга Юрьевна | 28.10.2025
    Коллеги, уточните полное библиографическое описание статьи из газеты: Сергеев, М. Новый способ посева клевера. – Колхозный путь. – 1937. – № 65.
    Отвечает: Е. Н. Ефремова, зав. отделом краеведческой литературы

    Здравствуйте, уточненное библиографическое описание:

    Ждахин С. И. Новый способ посева клевера / Ждахин С. И., Сергеев М. П. // Колхозный путь. – 1937. – 22 мая (№ 65). – С. 4 : рис.
 Комментариев нет |
  • Вопрос №5047
    Спрашивает: Дмитрий | 28.10.2025
    Здравствуйте! Ищу информацию о телевизионном спектакле Свердловской студии телевидения «Голубая змейка» по П. Бажову.
    Отвечает: А. Е. Каримова, гл. библиотекарь отдела краеведческой литературы

     По вашему запросу просмотрены ЭК СОУНБ им. В. Г. Белинского, БД «Весь Урал». Информация о телевизионном спектакле Свердловской киностудии телевидения «Голубая змейка» по тексту П. П. Бажова не выявлена.
    Используя полнотекстовый поиск, в Электронной библиотеке Белинки (https://elib.uraic.ru/) можно найти телеспектакль для детей «Голубая змейка» в программе телепередач в газетах «На смену!», «Вечерний Свердловск», «Правда коммунизма» начиная с 8 июля 1978 г.

 Комментариев нет |
  • Вопрос №5046
    Спрашивает: Варламова Светлана | 28.10.2025
    Здравствуйте! Прошу найти источники о Максимовской церкви, расположенной в г. Краснотурьинске. Имеются ли легенды об этом храме?
    Отвечает: А. Е. Каримова, гл. библиотекарь отдела краеведческой литературы

     По вашему запросу была просмотрена БД «Весь Урал». О Максимовской церкви, расположенной в г. Краснотурьинске, выявлены следующие публикации:
    1. Бессонов М. С. Как Волька Соловей стал Вениамином Шадриным // Карпинский рабочий. — Карпинск, 2015. — 25–31 марта. — С. 4 : фот. (Прил. «Богословский родник», вып. № 3).
    2. Бессонов М. С. Строительство Максимовской церкви в Турьинских рудниках // Вестник истории Верхотурского уезда. — Верхотурье, 2011. — Вып. 2. — С. 113–117.
    Свердловская ОУНБ; Отдел: КО; Шифр: 63.3(2)6; Авторский знак: В387; Формат: С; Инв. номер: 2325906
    3. Габбазов Г. В турьинских рудниках // Уральский следопыт. — 2024. — № 2. — С. 36–37 : фот. цв.
    4. Краснотурьинск Максимовский собор // Лавринов В. В. Екатеринбургская губерния. Исторические храмы Екатеринбургской митрополии. Т. 2. — Екатеринбург, 2023. — С. 138–142.
    5. Собор Максима Исповедника // Православные храмы Екатеринбургской митрополии : энциклопедия. — Екатеринбург : Квист, 2021. — С. 270.
    6. Храм Максима Исповедника: история, падение, возрождение // Заря Урала. —2010. — 10 июля. — С. 2–3 : фот.
    Кроме того, в Электронной библиотеке Белинки доступно издание:
    Селение Турьинские Рудники // Приходы и церкви Екатеринбургской епархии. — [Екатеринбург] : издание Братства Св. Праведного Симеона Верхотурского чудотворца, 1902. – С. 315–319. (https://elib.uraic.ru/handle/123456789/85610).
 Комментариев нет |
Страницы: 17 18 19 20 21 22 23 24 25

Добавить вопрос

Ваш вопрос:
Ваша фамилия и имя:
Ваш город \ регион:
Ваш e-mail:


Нажимая на кнопку «Отправить», вы соглашаетесь на обработку персональных данных
 

Список всех тем
   

® 2004

Сайт разработан
компанией JetStyle
Карта проезда Карта проезда
Белинка ВКонтакте Белинка на Rutube
©2004-2025 СОУНБ им. В.Г.Белинского
Статистика
Яндекс.Метрика
Решаем вместе
Хочется, чтобы библиотека стала лучше? Сообщите, какие нужны изменения и получите ответ о решении