К Рождеству Немецкий читальный зал приготовил для вас, уважаемые читатели, перевод нового рассказа австрийского писателя Леопольда Хнидека.
История «Ступени / passus sempiternus» из сборника мистических рассказов, вышедшего впервые в 1994 году в издательстве «Pilum Literatur Verlag» публикуется на русском языке впервые и подготовлена для читателей Белинки в формате аудиокниги.
Сюжеты рассказов Леопольда Хнидека живут на грани Возможного и Мистического, и занимают своё место по ту или иную сторону этой грани, в зависимости от точки зрения читателя.
Каждый из 15 текстов сборника мистических рассказов Леопольда Хнидека, помимо немецкого, имеет также вариант названия на латинском или греческом языках, что является частью концептуального замысла автора.
Два других рассказа из сборника — «Hermeneutikon / Каждый третий вторник» и «Orcum Claustrum / Неумолимо» в формате аудиокниги на русском языке вы также найдёте на канале YouTube «Клуб друзей Белинки».
С Леопольдом Хнидеком читатели Немецкого зала познакомились осенью 2019 года на презентации международного литературного проекта «Человечность преодолевает границы».
