Свердловская областная универсальная научная библиотека имени В.Г. Белинского
рус
На главную ПоискКарта сайта
переход на сайт для слабовидящих
Поиск
Главная / Новости и события

Уральские поэты перевели полсотни стихов из 20 стран мира

05.10.2018

«Современная мировая поэзия в переводах уральских поэтов», часть «Суперфеста одной антологии», пройдет 5 октября в 15:00 в Библиотеке им. Белинского. Мероприятие проводится в содружестве с отделом литературы на иностранных языках и посвящено второму разделу 4-го тома АСУП – «"Современные зарубежные поэты в переводах, вариациях, мотивных переложениях уральских авторов " с подзаголовком "Уральская школа поэтических взаимодействий"».



Поэт Виталий Кальпиди представит второй раздел «Антологии», в том числе и стратегическую цель проекта, который направлен на создание международной поэтической корпорации.

Её основная цель – предложить некатастрофический сценарий развития человечества, позитивно ответив на все актуальные вопросы современного цивилизационного этапа.

В рамках презентации начнутся чтения стихотворений и переводов из второй части АСУП. Часть стихотворений зарубежных авторов (США, Германия, Узбекистан, Чехия, Великобритания, Венгрия) будет представлена на экране – специально для мероприятия иностранные поэты записали видео с чтением на родном языке переведенных стихотворений.

Часть стихотворений прочтут носители или знатоки языка. Уральские поэты вслед за своими иностранными коллегами прочтут переводы или вариации стихотворных произведений, прозвучавшие на языках мира.

В этом разделе опубликованы переводы и вариации на стихи 50 современных иностранных поэтов из 20 стран мира. Все переводы и вариации сделаны уральскими поэтами, подборки которых вошли в первую часть 4-го тома АСУП.

«Современная мировая поэзия в переводах уральских поэтов» будет интересна и представителям государств, представленных во втором разделе Антологии (напомним, их 20), тем, кто изучает иностранные языки, и тем, кто интересуется современной поэзией.

Справочные материалы:
Сайт первых трех антологий и Энциклопедии УПШ
Информационный депозитарий Уральской поэтической школы (книги и статьи об УПШ, информация о поэтах УПШ)
Сайт Суперфеста

Вход свободный
Мероприятие начнётся в 15:00 в Актовом зале (3 этаж основного здания)
Справки по телефону: (343) 371–26–48 (отдел культурно-массовых коммуникаций) 

 

Другие новости за октябрь

01.10.2018
01.10.2018
07.10.2018
01.10.2018
02.10.2018
01.10.2018
03.10.2018
04.10.2018
03.10.2018
03.10.2018
03.10.2018
07.10.2018
07.10.2018
07.10.2018
07.10.2018
06.10.2018
03.10.2018
07.10.2018
09.10.2018
09.10.2018
10.10.2018
10.10.2018
12.10.2018
11.10.2018
14.10.2018
14.10.2018
16.10.2018
15.10.2018
12.10.2018
17.10.2018
18.10.2018
17.10.2018
Архив новостей
Анонс
 
Афиша октября
Фестиваль документального кино «Россия» – Всероссийская акция «Читай, страна» – Лекция Юлии Сахновской из цикла «Литература и театр» – Презентация книги Дмитрия Сивкова «Золотая хозяйка Липовой горы» – Показ спектакля театра-студии «Новый старт»
 
Школа читателя
Учебно-популярный проект Белинки адресован всем, кто хочет получить знания и навыки по эффективной работе с информацией: где искать, как использовать, кого спросить. Расписание занятий и подробное описание – на сайте Школы.
   

® 2004

Сайт разработан
компанией JetStyle

Белинка на Facebook Белинка ВКонтакте Свердловская областная универсальная научная библиотека имени Белинского
Белинка на Flickr Белинка на Youtube
©2004-2018 СОУНБ им. В.Г.Белинского
Статистика
Рейтинг@Mail.ru