11 января – 13 февраля
Презентация выставки – 11 января в 18.00
Холл 2 этажа нового здания библиотеки
Выставка объединяет три серии иллюстраций к знаковым японским текстам, выполненные в технике оригами и бумагопластики: к «Повести о Гэндзи», японским народным сказкам и книгам-дневникам о жизни женщин искусства.
«Повесть о Гэндзи» была написана на рубеже X-
XI веков при дворе японского императора и является одним из величайших литературных памятников Японии. Экспозиция «Гэндзи-моногатари. Женские образы и повседневность» представлена серией панно, созданных Ольгой Язовской и Дарьей Казаковой на основе иллюстраций XVI века кисти Кей-фуку-ин Гёкуэй и с использованием схем традиционных японских фигурок из книги «Кан-но мадо» («Окно середины зимы») 1845 года. Работы снабжены пояснительными листами с репродукциями классических иллюстраций и цитатами из текста повести. Цикл работ занял 1-ое место в категории «Бумагопластика» на международной выставке «Art-week. Ассамблея искусств» в Москве осенью 2008 года.
Во второй части экспозиции представлены иллюстрации к японским народным сказкам о животных. Каждая из работ рассказывает об определенной сказке или легенде и посвящена тому или иному значимому для японской культуры животному. Для создания панно использовались современные и авторские фигурки оригами. 10 работ отправляют в путешествие по сказкам и месяцам года.
Третья часть выставки – это образы японских красавиц из знаменитого квартала развлечений Гион в Киото. На черно-белых фотографиях современного Киото прогуливаются красавицы в ярких нарядах из прошлого: гэйши, майко, зажиточные горожанки и школьницы в японских традиционных нарядах. Эта серия посвящена книгам-дневникам о жизни женщин искусства, каждая из кукол сделана в традиционной технике складывания.
Иллюстрации к сказкам и историям о квартале Гион выполнены членами клуба «Оригами» города Екатеринбурга: Ольгой Язовской, Дарьей Казаковой, Маргаритой Коркия, Анной Желтоножко.
Кусудамы для оформление выставки: Татьяна Бочкарева, Мария Вахрушева, Анастасия Измоденова, Елена Шпанысова, Алексей Соколов. Гирлянды: участники клуба «Оригами».
Куратор выставки: Ольга Язовская.
Партнеры выставки: Информационный культурный центр «Япония», студия фотографии и дизайна «Макото»
