Свердловская областная универсальная научная библиотека имени В.Г. Белинского
рус
На главную ПоискКарта сайта
переход на сайт для слабовидящих
Поиск
Главная / Новости и события

Конкурс переводов «Нет, главное, пожалуй, не воспеть…»

15.06.2012

15 июня в 18.00 в арт-гостиной Библиотеки им. В. Г. Белинского (новое здание библиотеки, 4 этаж, английский читальный зал) состоится церемония вручения подарков победителям международного конкурса переводов стихотворения Бориса Рыжего «Нет, главное, пожалуй, не воспеть…», инициированного первым русскоязычным сайтом о творчестве поэта.

Участникам предлагалось выбрать на сайте http://borisryzhy.ru/ одно из стихотворений поэта, перевести его на английский, немецкий или французский языки и отправить перевод устроителям конкурса до 10 июня 2012 года.

Конкурсные работы были оценены жюри: Кэтлин Блумфилд (Kathleen Bloomfield; Англия), Стефаном Рихтером (Stefan Richter; Германия) и Аурелией Ларок (Aurélie Larroque; Франция).

Конкурс поддержали Генеральное консульство Германии в Екатеринбурге, Альянс Франсез-Екатеринбург, АльфаСтрахование, студия «Hello, World!».

27 апреля начал работу  сайт borisryzhy.ru, посвященный поэту Борису Рыжему. По словам авторов сайта, это первый русскоязычный сайт о поэте. На данный момент там опубликованы стихотворения, проза, воспоминания и интервью. Также размещены фотографии, видеоматериалы; есть раздел, помогающий в покупке книг.

Борис Борисович Рыжий (1974–2001) родился в Челябинске, в 1980 году его семья переехала в Свердловск. В 14 лет он начал писать стихи, стал чемпионом Свердловска по боксу среди юношей. Работал младшим научным сотрудником Института геофизики УрО РАН, в журнале «Урал». Первая публикация стихотворений состоялась в 1992 году в «Российской газете»: «Облака пока не побледнели…», «Елизавет» и «Воплощение в лес». Первая журнальная публикация появилась в 1993 году в «Уральском следопыте» (1993, № 9). Он публиковался в журналах «Звезда», «Урал», «Знамя», «Арион», альманахе «Urbi». Стихи переводились на английский, голландский, итальянский, немецкий языки. По утверждению Евгения Рейна, «Борис Рыжий был самый талантливый поэт своего поколения».


Подробную информацию о конкурсе можно получить  на сайте http://borisryzhy.ru/ или в группе ВКонтакте http://vk.com/borisryzhy

Справки по телефону: (343) 350–59–78

 

Другие новости за июнь

03.06.2012
01.06.2012
05.06.2012
01.06.2012
16.06.2012
17.06.2012
03.06.2012
10.06.2012
03.06.2012
06.06.2012
12.06.2012
09.06.2012
09.06.2012
18.06.2012
17.06.2012
20.06.2012
10.06.2012
21.06.2012
22.06.2012
21.06.2012
13.06.2012
14.06.2012
25.06.2012
17.06.2012
17.06.2012
24.06.2012
24.06.2012
20.06.2012
25.06.2012
Архив новостей
Анонс
 
Афиша января
Лекция «Хокусай: точка зрения» – «Художник, время, город». К 100-летию Петра Деминцева – «День Свердловской области в фокусе Президентской библиотеки» – «История и вспомогательные исторические дисциплины» – «Защита интеллектуальной собственности в бизнесе» – «Стихи в газете» – проект «Точка зрения»
 
Онлайн обслуживание
Библиотека предоставляет библиотечно-информационные услуги в удаленном режиме
   

® 2004

Сайт разработан
компанией JetStyle

Белинка на Facebook Белинка ВКонтакте Свердловская областная универсальная научная библиотека имени Белинского
Белинка в Инстаграм Белинка на Youtube
©2004-2020 СОУНБ им. В.Г.Белинского
Статистика
Рейтинг@Mail.ru