Родилась в г. Ирбите Свердловской области, в семье учителей. Окончила Московский государственный библиотечный институт, Литературный институт им. А. М. Горького. Работала библиотекарем в Свердловской областной Публичной библиотеке им. В. Г. Белинского (ныне — СОУНБ), ответственным секретарем заводских многотиражных газет, сотрудником отдела публицистики «Уральского рабочего», редактором Средне-Уральского книжного издательства. Возглавляла областной совет литобъединений при Свердловской областной писательской организации. Первый сборник стихов «Утренняя песня» вышел в Свердловске (1959). Ее стихи называли «лирикой умного и доброго сердца».
Бояршинова, Э. Застенчивая родина : избр. стихи / Э. Бояршинова. — Котлас : [Б. и.], 1998. — 115 с.
Бояршинова, Э. Приезжай на листопад! : избр. стихи / Э. Бояршинова. — Свердловск : Средне-Урал. кн. изд-во, 1978. — 208 с.
Не исчезнет Добро : стихи / Э. Бояршинова. — М. : Современник, 1976. — 77 с. — (Новинки «Современника»).
Голос : Лирика / Э. Бояршинова. — Свердловск : Сред.-Урал. кн. изд-во, 1968. — 70 с.
***
Бояршинова Эмилия Ивановна // Календарь знаменательных и памятных дат. Свердловская область, 2003 / СОУНБ. — Екатеринбург, 2002. — С. 34
Ратушная, Л. Судьба, судьбою, о судьбе...» : [ урал. поэт Э. И. Бояршинова] / Л. Ратушная // Вечерний Екатеринбург. — 1998. — 21 мая.
