Как из комедии сделать драму

14 марта в Камерном театре прошла премьера «Пигмалиона» Бернарда Шоу. Одно только перечисление имен способно привлечь публику в зал: засл. арт. РФ Светлана Замараева, засл. арт. РФ Борис Горнштейн, Геннадий Ильин, нар. арт. РФ Валентин Воронии, нар. арт. РФ Екатерина Ляхова и другие... Режиссер Евгений Ланцов. Художник-постановщик Анатолий Шубин. При всем этом настоящего театрального события, по большому счету, не произошло.
Сначала о том, что, безусловно, есть в спектакле. Замечательная актерская работа Светланы Замараевой (Элиза Дулиттл). Беззащитная, трогательная и смешная от начала до конца, Ее жалко, за нее страшно. Элиза побеждает вконец замученного Хиггинса (Борис Горнштейн), заливаясь слезами, это Пиррова победа. Никакого торжества в конце – лишь ужас в глазах Элизы, когда она поняла ответ на главный вопрос: зачем ей на самом деле дорогие платья, прямая спина и отменное произношение. Чтобы растоптать человека, которого она полюбила. Чтобы жить в обществе, где мужчины слабы, женщины сильны, а смысл жизни – самоутверждение. Искренностью и гротеском привлекательна и актерская работа Геннадия Ильина (отец Элизы). Браво – за импровизацию, от которой не только зрители, но, как казалось, и партнеры еле успевали дух перевести.
Роли Валентина Воронина (полковник Пикеринг) и Екатерины Ляховой (мать Хиггинса) любых нюансов лишены начисто. Возможно, такая «игра в англичан» и имелась в виду? Этот вопрос остается без ответа. Роль матери во всей этой истории приходится додумывать. А ведь она главный носитель режиссерской идеи.
К сожалению подробности заменены многозначительностью. Возможно, если бы режиссер делал драму, пусть смешную, пусть нестандартную, родилось бы нечто новое. На комедию этот «Пигмалион» не похож. Серьезная тема, приемы драматического спектакля, но с резкими переходами из жанра в жанр. Смешные сцены сменяются серьезными, даже есть приближение к оперетте. Невнятной остается цель – зачем этот спектакль поставлен именно сегодня и именно так? К чему Ланцов хотел привлечь внимание зрителей? Если к тому, что любовь между мужчиной и женщиной, как смысл жизни на земле, гибнет под грудой условностей – то весь спектакль должен был бы идти так же остро, как замечательно придуманный финал первого действия или сцена дуэли Элизы и Хиггинса в финале второго. Однако, если на сцене работает дуэт Замараева-Горнштейн, или появляется Ильин – нет вопросов, о чем ведется речь. У остальных смысл прячется за академизмом исполнения.
Реакция зала показательна: молодая часть публики отдала симпатии Элизе, Дулиттлу и Хиггинсу, старшее поколение – и всем остальным. Но в Камерном театре очень уютно, замечательная акустика, удобный зал. Сценическое оформление и музыка в «Пигмалионе» ласкают глаз и слух, тем, кто воспринимает поход в театр скорее, как отдых для души, спектакль придется по вкусу.

Автор: Вера Цвиткис. Фото: Юрий Шептаев