«Строители башен» – такое заглавие получила эта встреча. Старинные родовые башни – один из символов Осетии, где в нынешнем году уже в третий раз пройдёт литературный фестиваль «Осетинская лира». Благодаря участию в нем поэтов и переводчиков с Урала он оказался связан и с ним. Так что вполне логичен и подзаголовок – «Поэзия Осетии в Екатеринбурге».
Во встрече принимают участие гости из Владикавказа:
— актёр, режиссёр, заслуженный деятель искусств Республики Северная Осетия-Алания (РСОА) и Таджикистана, народный артист РСОА и Республики Южная Осетия Валерий Цариев;
— поэт, переводчик, член Союза писателей России (СПР), заслуженный работник культуры РСОА Залина Басиева;
— и поэт, переводчик, член СПР Андрей Расторгуев, живущий в Екатеринбурге.
Среди прочего они представят слушателям четыре книги, появившиеся на свет в рамках фестиваля «Осетинская лира» и благодаря ему.
Это книга новых переводов одноименной книги классика осетинской поэзии Коста Хетагурова; сборник стихов осетинских поэтов, погибших в Великой Отечественной войне, переведённый поэтами из Челябинской области; и две переводные книги современного поэта Шамиля Джикаева, в яркой жизни и трагической смерти которого отразились все особенности жизни Кавказа. Из его стихотворений организаторы и позаимствовали название для встречи.
Приглашаем вас поближе познакомиться с людьми и жизнью одной из древних частей России, услышать стихи по-осетински и по-русски, ощутить связь с необычной и вроде бы далёкой, а на самом деле близкой чувствами землёй.
Ждем вас 9 апреля в 18:15
Место встречи: Конференц-зал (здание пристроя, 2-й этаж)
Вход свободный
Возрастная категория: 12+
Справки по телефону: (343) 304–60–70, доб. 339 (отдел маркетинга и работы со СМИ)
