16 апреля в 15:00 Немецкий читальный зал приглашает школьников, учителей, родителей на литературную билингвальную встречу «Литература рассказывает историю».
Литературная встреча будет посвящена книге Джудит Керр «Als Hitler das rosa Kaninchen stahl» / «Как Гитлер украл розового кролика». Книга рассказывает историю еврейской семьи, вынужденной в 1933 году бежать из Германии, спасаясь от пришедших к власти нацистов.
На встрече у вас будет возможность познакомиться с отрывками текста романа на немецком языке, попробовать свои силы в литературном переводе, узнать об истории 30-х годов в Германии и Европе. Подготовиться к нашей встрече предварительно можно по ключевым словам (на немецком или русском языках): Holocaust, Hitler, Nazis, Bücherverbrennung, Reichstag, Emigration, Flüchtlinge, Judith Kerr.
Подготовьте небольшие сообщения по этим понятиям, расскажите о том, что вы узнали по теме. Тогда и другие участники узнают больше и заинтересуются. Для участия совсем не обязательно знать немецкий язык в совершенстве, но уметь по-немецки читать – необходимо.
Приходите почитать, послушать, поразмышлять!
Продолжительность – 40–60 мин.
(Проект «Пространства памяти»)
Место проведения: Немецкий читальный зал (здание пристроя, 4 этаж).
Вход свободный.
Справки по телефону: (343) 304–60–14, доб. 349 (Немецкий читальный зал)
