30 сентября переводчики всего мира отмечают свой профессиональный праздник. К нему приурочен свободный конкурс-Quiz «Самый внимательный слушатель».
Международный день переводчика был учреждён в 1991 году Международной федерацией переводчиков. 30 сентября – день памяти Иеронима Стридонского (Hieronymus Sophronius Eusebius), священнослужителя эпохи поздней античности, осуществившего перевод Ветхого завета с древнееврейского на латинский язык.
В преддверии этой даты всем интересующимся мастерством переводческой деятельности предлагаем прослушать две лекции профессора Игоря Ахмедовича Гиниатуллина по истории синхронного перевода.
Аудиозаписи из цикла лекций профессора И. А. Гиниатуллина на русском языке опубликованы на YouTube-канале «Клуб друзей Белинки»:
лекция 1
лекция 2
Прослушайте лекции и ответьте на 16 вопросов по содержанию лекций по ссылке.
Самый внимательный слушатель, ответивший до 30 сентября на все вопросы по лекциям наиболее полно, получит книгу-подарок от Немецкого зала. Это произойдет на следующей лекции проф. И. А. Гиниатуллина, которая состоится в ноябре этого года в Немецком зале библиотеки им. Белинского.
Результаты свободного конкурса будут также опубликованы предварительно на сайте библиотеки и в группе ВК Deutscher lesesaal Jek 2 октября.
Справки по телефону: (343) 304–60–14, доб. 350 (Немецкий читальный зал) или по электронной почте: lesesaal.belinka@gmail.com
