17 апреля, в арт-гостиной Библиотеки им. В. Г. Белинского, японист и преподаватель Игорь Адамов (Ивада) прочитает две лекции.
Первая лекция «По странам и континентам: опыт переводчика-профессионала» начнется в 14.00 и ориентирована на широкую аудиторию. Игорь Викторович Адамов (Ивада) – переводчик не только с японского, но и с французского языка, работавший во многих странах. Игорь Викторович поделится опытом разрешения сложных ситуаций, с которыми приходится сталкиваться переводчику, расскажет о курьезных случаях из своей практики, о том, как складывалось его взаимодействие с иными культурами.
В 15.30 состоится вторая лекция – «Изучаем японский язык: цели, методы, результаты». Эта лекция будет интересна всем, кто учит японский язык или планирует его изучать. Ивада – преподаватель с многолетним опытом, имеющий множество успешных учеников, использующих японский в своей карьере. Также он автор 24-х учебников и пособий по японскому языку. Игорь Викторович расскажет, в чем секрет успеха при изучении японского, можно ли выучить его самостоятельно и на что может рассчитывать человек, владеющий японским на профессиональном уровне. Во время лекции пройдет викторина, посвященная Японии, победители которой получат в подарок книги от издательского дома «Востоковед».
Игорь Викторович Адамов – японист, писатель и переводчик, известный под псевдонимом Ивада. Работал в Японии, Канаде, США, Ирландии, Франции, Германии, Индии, Сингапуре, Гонконге, Китае, Индонезии, Австралии. В Екатеринбурге он будет впервые.
Лекции организованы при поддержке Центра японского языка «Юмэ».
Место встречи: Арт-гостиная (Новое здание, 4 этаж)
Вход свободный.
Телефон для справок: (343) 371–26–48
