Круглый стол и мастер-классы для переводчиков
22 марта, 14.00 / Конференц-зал, Новая Белинка, 2 этаж
Приглашаем вас принять участие в круглом столе «Время перемен. Новые стратегии в переводе». В рамках подготовки к Translation Forum Russia 2012 /Всероссийскому форуму переводчиков (28 30 сентября, г. Казань) предполагается предварительное обсуждение основных дискуссионных тем (со списком тем можно познакомиться здесь: http://is.gd/HBXh4v).
Среди участников встречи переводчики Уральской Торгово-Промышленной палаты, Свердловского регионального отделения Союза Переводчиков России, преподаватели вузов, студенты, сотрудники бюро переводов, фрилансеры, переводчики из отделов перевода и протокола крупных предприятий, представители СМИ.
Кроме того, программой предусмотрены мастер-классы «Имидж переводчика как составляющая успеха» (тренер Рудакова Ирина, г. Екатеринбург) и «Эффективное использование CAT-tools» (Крылецкая Яна, г. Санкт-Петербург).
У вас также будет приятная возможность выиграть один из нескольких призов от наших партнеров.
Организаторы: Бизнес-бюро Ассоциации переводчиков, организационный комитет Translation Forum Russia
Генеральный партнер: Агентство переводов «Транслит»
Партнеры: бюро переводов «Окей», Библиотека им. В.Г. Белинского, Свердловское региональное отделение Союза Переводчиков России
Участие в круглом столе бесплатное, но необходима обязательная регистрация на: http://perevodural.timepad.ru/event/21220
Справки по тел. +7-902-2603613 (Осинцев Александр)
Программа:
14:00 14:15 – Открытие
14:15 – 15:45 – Круглый стол “Новые стратегии в переводе”
15:45 – 16:15 – Кофе-брейк
16:15 – 17:45 – Мастер-класс «Имидж переводчика как составляющая успеха» (Тренер Рудакова Ирина, г. Екатеринбург)
16:15 – 17:45 – Мастер-класс «Эффективное использование CAT-tools» (Крылецкая Яна, г. Санкт-Петербург)
17:45 – 18:00 – Закрытие. Розыгрыш призов партнеров.
Призы:
1. Бесплатная регистрация на Translation Forum Russia 2012
2. Бесплатная лицензия Déjà Vu X2 Standard
3. Другие сюрпризы от наших партнеров