Родился в Москве. Подростком начал работать фрезеровщиком на заводе (с 1941 г.). С 1943 г. в рядах действующей армии, в девятнадцать лет командовал понтонным взводом 80-й бригады на Белорусском фронте. С 1948 г. жил и работал в Нижнем Тагиле. Окончил Московский железнодорожный институт, работал на железной дороге. Публиковался в городских газетах Нижнего Тагила, Свердловска, Алапаевска, Невьянска и коллективных сборниках («Гроздья рябины», «Возвращение», «Пейзаж по памяти», «Тагил мастеровой»), в альманах («Низкая вода», «Есть память обо мне»; в книгах: «Наш город», «Прерванный полет», «След на земле»).
--------------------
Сколько зим… : стихи / В. И. Хаин. — Нижний Тагил : [Б. и.], 2000. — 64 с. — Рец.: Вендер Д. Новая встреча с поэтом-фронтовиком // Тагильский рабочий. — 2001. — 23 мая.
У привокзального обелиска ; Балтика ; До сих пор : стихи / В. И. Хаин // Урал. — 2005. — № 2. — С. 84—85.
***
Вендер Д. Воин и поэт // След на Земле. — Нижний Тагил, 2005. — Т. 7 : Они защищали Роди-ну : в честь 60-летия Победы / ред.-сост. Д. В. Вендер. — С. 238—241 : фот.
Владимир Хаин // Эхо : лит. альм. / ред. и сост. В. А. Овсепьян. — Нижний Тагил, 2005. — С. 6–20 : фот.
Овсепьян В. Памяти В. И. Хаина // Тагильский рабочий. — 2005. — 25 янв.
