Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, подобрать источники для курсовой работы на тему «Особенности перевода определительных конструкций с английского языка на русский язык в технических текстах». Заранее спасибо.
Отвечает: А.И. Ковалева, СБО
Здравствуйте! Предлагаем вам список литературы более общего характера. Источники: ЭК и БД «Статьи» СОУНБ им. В. Г. Белинского, Научная электронная библиотека eLIBRARY, Научная электронная библиотека «КиберЛенинка», Универсальные базы данных «ИВИС» 1. Болотова Р. М. Трудности перевода научно-технических текстов с английского языка на русский // Казанская наука. – 2022. – № 5. – С. 75-79. – Электрон. копия доступна в науч. б–ке Elibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=48724901 (дата обращения: 21.01.2026). – Доступ после регистрации. 2. Ибрагимов А. А. Особенности перевода технической терминологии сферы "интернет вещей" / А. А. Ибрагимов, В. С. Готуалт // Креативная лингвистика : сб. науч. ст. – Астрахань, 2025. – С. 299–305. – Электрон. копия доступна в науч. б–ке Elibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=83232714 (дата обращения: 21.01.2026). – Доступ после регистрации. 3. Матафонова А. А. Терминологическое употребление существительных широкой семантики в научно-технических текстах на английском языке // Казанская наука. – 2025. – № 4. – С. 653–655. – Электрон. копия доступна в науч. б–ке Elibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=82444624 (дата обращения: 21.01.2026). – Доступ после регистрации. 4. Ромашин М. Г. Перевод статьи нефтегазовой тематики: к проблеме полноценности перевода // Ученые записки Крымского федерального университета имени В.И. Вернадского. Филологические науки. – 2024. – Т. 10, № 1. – С. 119–129. – Электрон. копия доступна в науч. б–ке Elibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=65666189 (дата обращения: 21.01.2026). – Доступ после регистрации. 5. Софронова В. В. Особенности перевода с английского на русский язык в технических текстах // Актуальные проблемы и перспективы развития мировой науки и техники: состояние, проблемы и пути решения : материалы XV Междунар. науч.-практ. конф. – Ростов-на-Дону, 2023. – С. 15-16. – Электрон. копия доступна в науч. б–ке Elibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=59821478 (дата обращения: 21.01.2026). – Доступ после регистрации. 6. Филатов О. С. Проблема перевода научно-технических текстов: особенности и переводческие стратегии. – DOI 10.47475/1994–2796-2023–476-6-144–153 // Вестник Челябинского государственного университета. – 2023. – № 6 (476). – С. 144–153. – Электрон. копия доступна в науч. б–ке Elibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=54410645 (дата обращения: 21.01.2026). – Доступ после регистрации. 7. Черникова Е. О. Научно-технический текст: особенности перевода в русском и английском языках : учебник для технических вузов / Е. О. Черникова, Я. С. Плескачева. – Киров, 2024. – 84 с. – Электрон. копия доступна в науч. б–ке Elibrary. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=67143108 (дата обращения: 21.01.2026). – Доступ после регистрации.
