Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, составить список литературы для курсовой работы на тему «Способы перевода неологизмов в англоязычном интернет-дискурсе». Заранее спасибо!
Отвечает: И. И. Вахминцева, СБО
Здравствуйте. Предлагаем подборку публикаций для начала работы над темой. Источники: ЭК, БД «Книги (СОУНБ им. В. Г. Белинского)», БД «Статьи», Научная электронная библиотека eLIBRARY, Научная электронная библиотека «КиберЛенинка».
1. Барашева Д. Е. Неологизмы современного английского языка в интернет коммуникации / Д. Е. Барашева, М. С. Кареева // Проблемы и перспективы современной гуманитаристики: педагогика, методика преподавания, филология, организация работы с молодёжью. – 2021. – № 2. – С. 22-27. – Электрон. копия доступна в Науч. электрон. б-ке eLIBRARY.RU. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=47360268 (дата обращения: 15.10.2025). – Доступ после регистрации.
2. Емельянова Н. А. Неологизмы в медиа дискурсе и особенности их перевода / Н. А. Емельянова, Е. Ю. Лобищева // Креативная лингвистика : сб. науч. ст. – Астрахань, 2022. – С. 121–127. – Электрон. копия доступна в Науч. электрон. б-ке eLIBRARY.RU. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=49486269 (дата обращения: 15.10.2025). – Доступ после регистрации.
3. Ерочкина Е. А. Интернет-неологизмы в современном английском языке и проблема их перевода на русский язык / Е. А. Ерочкина, М. С. Гринева // Вестник Калужского университета. – 2020. – № 1 (46). – С. 58-61. – Электрон. копия доступна в Науч. электрон. б-ке eLIBRARY.RU. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=44530630 (дата обращения: 15.10.2025). – Доступ после регистрации.
4. Иванашко Ю. П. Способы образования неологизмов в английском языке (на материале интернет-лексики) / Ю. П. Иванашко, Е. А. Процукович. – DOI 10.22250/24107190_2022_8_3_100 // Теоретическая и прикладная лингвистика. – 2022. – Т. 8, № 3. – С. 100–110. – Электрон. копия доступна в Науч. электрон. б-ке eLIBRARY.RU. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=49516504 (дата обращения: 15.10.2025). – Доступ после регистрации.
5. Лебедева О. Г. Способы перевода неологизмов // Lingua Mobilis. – 2011. – № 5 (31). – С. 118–122. – Электрон. копия доступна в Науч. электрон. б-ке eLIBRARY.RU. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=23284369 (дата обращения: 15.10.2025). – Доступ после регистрации.
6. Мирная Д. А. Способы перевода неологизмов англоязычного онлайн-медиапространства для русскоязычной аудитории / Д. А. Мирная, Е. Ю. Пишкова // Аспирант. – 2019. – № 5 (47). – С. 66-70. – Электрон. копия доступна в Науч. электрон. б-ке eLIBRARY.RU. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=42395987 (дата обращения: 15.10.2025). – Доступ после регистрации.
7. Перунова В. С. Способы образования и приемы перевода неологизмов в цифровой молодежной медиасреде // Проблемы языка и перевода в трудах молодых ученых. – 2021. – № 20. – С. 361–372. – Электрон. копия доступна в Науч. электрон. б-ке eLIBRARY.RU. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=48048183 (дата обращения: 15.10.2025). – Доступ после регистрации.
8. Тимошина С. А. Способы перевода английских неологизмов современной Интернет-культуры / С. А. Тимошина, А. Ю. Комаров // Научные дискуссии в условиях мировой глобализации: новые реалии : материалы VI Междунар. науч.-практ. конф. – Ростов-на-Дону, 2022. – С. 46-48. – Электрон. копия доступна в Науч. электрон. б-ке eLIBRARY.RU. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=49412195 (дата обращения: 15.10.2025). – Доступ после регистрации.
9. Фэн Ц. Перевод английских интернет-терминов на русский язык: подходы и исследования неологизмов в эпоху социальных сетей // Успехи гуманитарных наук. – 2023. – № 9. – С. 98–102. – Электрон. копия доступна в Науч. электрон. б-ке eLIBRARY.RU. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=54735168 (дата обращения: 15.10.2025). – Доступ после регистрации.
10. Шмаенкова В. О. Английские и русские неологизмы в интернет-дискурсе // Благословенны первые шаги... : сб. работ молодых исследователей. – Магнитогорск, 2023. – С. 197–202. – Электрон. копия доступна в Науч. электрон. б-ке eLIBRARY.RU. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=54328844 (дата обращения: 15.10.2025). – Доступ после регистрации.
11. Ярунова Э. С. Функционирование неологизмов в англоязычном интернет-дискурсе / Э. С. Ярунова, Л. А. Сидорова // Актуальные вопросы современной иноязычной филологии : сб. науч. ст. XXXIV Междунар. науч.-практ. конф. – Чебоксары, 2023. – С. 380–385. – Электрон. копия доступна в Науч. электрон. б-ке eLIBRARY.RU. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=53987802 (дата обращения: 15.10.2025). – Доступ после регистрации.
