Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, подобрать литературу для ВКР по теме «Категория тональности в жанре светской хроники (аспекты перевода с английского языка на русский)"
Отвечает: И. И. Вахминцева, СБО
Здравствуйте. Предлагаем Вам подборку публикаций. Источники: ЭК, БД «Книги (СОУНБ им. В. Г. Белинского)», БД «Статьи», Научная электронная библиотека eLIBRARY, Научная электронная библиотека «КиберЛенинка», Электронная библиотека диссертаций РГБ.
Обратите внимание, что полные тексты диссертаций доступны в Отделе электронных ресурсов.
1. Багдасарян Т. О. Тональный компонент модальности в коммуникации (на материале английского и русского языков) : дис. канд. филол. наук : 10.02.19 / Багдасарян Татьяна Олеговна. – Краснодар, 2000. – 175 с. – Электрон. копия доступна в Электрон. б-ке РГБ. URL: https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01000283239 (дата обращения: 11.04.2025). – Доступ в виртуал. чит. зале РГБ.
2. Безденежных Н. Н. Особенности перевода газетно-журнальной публицистики // Наука и образование в жизни современного общества : сб. науч. тр. по материалам Междунар. науч.-практ. конф. – Тамбов, 2015. – С. 26-27. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки eLIBRARY.RU. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=23476126 (дата обращения: 11.04.2025). – Доступ после регистрации.
3. Богданова Т. Ф. Основные теоретические проблемы, связанные с понятием тональности текста / Т. Ф. Богданова, Е. И. Бойчук. – DOI 10.20323/2499–9679-2020-4–23–136-141 // Верхневолжский филологический вестник. – 2020. – № 4 (23). – С. 136–141. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки eLIBRARY.RU. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=44465075 (дата обращения: 11.04.2025). – Доступ после регистрации.
4. Топчиенко М. В. Особенности перевода реалий в публицистике / М. В. Топчиенко, И. И. Данилова // Успехи современного естествознания. – 2012. – № 5. – С. 167–168. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки eLIBRARY.RU. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=17870376 (дата обращения: 11.04.2025). – Доступ после регистрации.
5. Трофимова Н. А. Сохранение авторской тональности как инструмент оценки качества перевода / Н. А. Трофимова, Д. Д. Коваленко. – DOI 10.32603/2412–8562-2024-10-5-129–140 // Дискурс. – 2024. – Т. 10, № 5. – С. 129–140. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки eLIBRARY.RU. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=74924619 (дата обращения: 11.04.2025). – Доступ после регистрации.
6. Тупикова С. Е. Категория тональности и уровни ее репрезентации в жанре светской хроники // Вопросы когнитивной лингвистики. – 2011. – № 4. – С. 68-73. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberle№i№ka.ru/article/№/kategoriya-to№al№osti-i-urov№i-ee-repreze№tatsii-v-zha№re-svetskoy-hro№iki (дата обращения: 11.04.2025).
7. Тупикова С. Е. Модусная категория тональности и языковые способы ее реализации в публицистическом дискурсе // Известия Саратовского университета. Новая серия. – 2014. – Т. 14, № 1. – С. 20-25. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки eLIBRARY.RU. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=25297754 (дата обращения: 11.04.2025). – Доступ после регистрации.
8. Тупикова С. Е. О когнитивных механизмах формирования тревожной тональности англо- и франкоязычного публицистического дискурса / С. Е. Тупикова, Е. А. Семухина. – DOI 10.18413/2313–8912-2016-2-1–39–43 // Научный результат. – 2016. – Т. 2, № 1 (7). – С. 39-43. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки eLIBRARY.RU. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=25837979 (дата обращения: 11.04.2025). – Доступ после регистрации.
9. Тупикова С. Е. Универсальные тональности жанра светской хроники публицистического дискурса // Вестник Тамбовского университета. – 2011. – № 2 (94). – С. 203–207. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки eLIBRARY.RU. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=15602378 (дата обращения: 11.04.2025). – Доступ после регистрации.
10. Филичкина Т. П. Определение тональности англоязычных медийных текстов // Актуальные вопросы лингвистики и лингводидактики в контексте межкультурной коммуникации : материалы I Всерос. науч.-практ. онлайн-конф. – Орел, 2021. – С. 218–222. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки eLIBRARY.RU. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=46271162 (дата обращения: 11.04.2025). – Доступ после регистрации.
