Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, подобрать источники на тему «Сопоставительный анализ языковой картины мира русского и английского языков». Заранее благодарю!
Отвечает: И. И. Вахминцева, СБО
Здравствуйте. Предлагаем Вам подборку публикаций для начала работы над темой. Источники: ЭК, БД «Книги (СОУНБ им. В. Г. Белинского)», БД «Статьи», Научная электронная библиотека eLIBRARY, Научная электронная библиотека «КиберЛенинка», Электронно-библиотечная система «Лань».
Обратите внимание, что доступ к ЭБС «Лань» осуществляется в отделе электронных ресурсов или удаленно (подробности в разделе «Доступ к базам данных»).
1. Аванесян Ж. Г. Сопоставительный анализ концептов в английской и русской языковых картинах мира (на материале концепта “happiness” в английском языке и концепта «Счастье» в русском языке) // Sciences of Europe. – 2017. – № 18-3 (18). – С. 43-48. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/sopostavitelnyy-analiz-kontseptov-v-angliyskoy-i-russkoy-yazykovyh-kartinah-mira-na-materiale-kontsepta-happiness-v-angliyskom-yazyke-i (дата обращения: 24.10.2024).
2. Бободжанова Л. К. Отражение национальной языковой картины мира в грамматическом строе английского и русского языков // Вопросы методики преподавания в вузе. – 2013. – № 2 (16). – С. 152–163. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/otrazhenie-natsionalnoy-yazykovoy-kartiny-mira-v-grammaticheskom-stroe-angliyskogo-i-russkogo-yazykov (дата обращения: 24.10.2024).
3. Богданова Д. С. Сравнение русской и английской языковых картин мира на примере систем образования // Актуальные вопросы в науке и практике : сб. ст. по материалам XII Междунар. науч.-практ. конф. – Самара, 2018. – С. 166–176. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки eLIBRARY.RU. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=36977334 (дата обращения: 25.10.2024). – Доступ после регистрации.
4. Вершинина Т. В. Языковая картина мира // StudNet. – 2022. – № 7. – С. 7904–7909. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки КиберЛенинка. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/yazykovaya-kartina-mira-3 (дата обращения: 25.10.2024).
5. Вольская Н. П. Сравнительный анализ концепта "цвет" в русской и английской языковых картинах мира (на примере колоратива "красный") // Ученые записки Крымского федерального университета имени В. И. Вернадского. – 2016. – Т. 2 (68), № 4. – С. 99–103. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки eLIBRARY.RU. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=30058423 (дата обращения: 25.10.2024). – Доступ после регистрации.
6. Мжельская О. К. Языковая картина мира и ее роль при лексическом заимствовании (на материале английского и русского языков) // Перевод и сопоставительная лингвистика. – 2011. – № 7. – С. 22-27. – Электрон. копия доступна на сайте Электронно-библиотечной системы «Лань». URL: https://reader.lanbook.com/journalArticle/193572 (дата обращения: 25.10.2024). – Доступ по подписке.
7. Моисеев М. В. Сопоставительная лингвокультурология английского и русского языков : учеб. пособие / М. В. Моисеев, Н. Г. Гичева. – Омск : Изд-во Омск. гос. ун-та, 2018. – 271 с.
8. Мокрова Н. И. Английская и русская языковые картины мира: контрастивный анализ / Н. И. Мокрова, О. В. Самойленко, А. В. Соловьева // Язык и культура стран изучаемого языка : материалы студен. науч.-практ. конф. – Иркутск, 2014. – С. 223–230.
9. Обвинцева Н. В. Лексико-семантическая группа родственных отношений в русском и английском языках как отражение языковой картины мира // Вестник Челябинского государственного университета. – 2013. – № 31. – С. 113–115.
10. Пименова М. В. Концептуальный анализ слов как способ воссоздания языковой картины мира (дни недели в русском, английском и немецком языках) // Гуманитарные исследования. – 2017. – № 4 (64). – С. 47-51. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки eLIBRARY.RU. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=32358934 (дата обращения: 24.10.2024). – Доступ после регистрации.
11. Рыкова Е. Формирование гражданской идентичности учащихся посредством сравнительно-сопоставительного анализа языковой картины мира россиянина и западного европейца // Учитель. – 2016. – № 3. – С. 79-83. Журнал есть в фонде СОУНБ им. В. Г. Белинского
12. Шабалина А. Н. Сопоставительный анализ фрагментов языковой картины мира (на материале русского и английского языков) // Лингвистика как форма жизни : сб. науч. тр. – Москва, 2009. – Вып. 2. – С. 179–191.
13. Шеина И. М. Опыт сравнительного анализа фрагментов языковой картины мира в английском и русском языках // Иностранные языки в высшей школе. – 2005. – № 3. – С. 143–147. – Электрон. копия доступна на сайте Науч. электрон. б-ки eLIBRARY.RU. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=16803690 (дата обращения: 24.10.2024). – Доступ после регистрации.
