Дорогие коллеги! Прошу Вас уточнить как правильно определять авторский знак с устойчивыми сочетаниями; Мак Миллан, Мак Нейли и тд
Отвечает: Бармина Л.Ю., Каримова Ф., отдел научной обработки и РЦКК
Добрый день.
Названные Вами фамилии ирландские или шотландские. Приставки "Мак" и "О" у ирландцев и "Мак" или "Мс" у шотладцев являются неотъемлемой частью фамилии, в соответствии с этим формируется и заголовок библиографической записи, и авторский знак.
Советуем Вам также обратиться к изданию: "Единые правила описания произведений печати для библиотечных каталогов. Ч. 1, вып. 2: Организация алфавитного каталога книг. 2-изд., испр. и доп. М.: РГБ, 1961. С. 15-21."