Здравствуйте! Такой книги в СОУНБ нет. (Источник – ЭК). В библиотеке УрФУ есть подобная книга Пахотина А. И. (Источник – сводный каталог б-к Екатеринбурга): 1. Пахотин А. И. Словарь-справочник исключений и "трудных" слов английского языка = The dictionary of common english exceptions and "tough" words / А. И. Пахотин. – М. : Глосса, 2000. – 103 с. Зональная научная библиотека Уральского федерального университета В СОУНБ есть книги других авторов на данную тему: 2. Англо-русский и русско-английский словарь "ложных друзей переводчика". – М. : Советская энциклопедия, 1969. – 384 с. СОУНБ; ИНО; Шифр 81.2Анг.я21; Авторский знак А648; Инв. номер 1378393-ИНО СОУНБ; ИНО; Шифр 81.2Анг.я21; Авторский знак А648; Инв. номер 1378394-ИНО СОУНБ; ИНО; Шифр 81.2Анг.я21; Авторский знак А648; Инв. номер 1379020-ИНО 3. Беляев И. А. Англо-русский словарь трудностей научно-технической лексики : [около 5000 сл. ст.] / И. А. Беляев. – М. : Р. Валент, 2007. – 346 с. СОУНБ; ИНО; Шифр 81.2Анг.я21; Авторский знак Б447; Формат eng; Инв. номер и136901 4. Борисова Л. И. "Ложные друзья" переводчика научно-технической литературы : метод. пособие : Ч. 2. / Л. И. Борисова. – М. : ВЦП, 1990. – 109 с. СОУНБ; ИНО; Шифр 81.2Анг.я21; Авторский знак Б825; Формат С; Инв. номер 2115375-ИНО СОУНБ; ИНО; Шифр 81.2Анг.я21; Авторский знак Б825; Формат С; Инв. номер 2115374-ИНО СОУНБ; ИНО; Шифр 81.432.1я21+81.432.1-77; Авторский знак Б825; Формат С; Инв. номер 2115375-ИНО 5. Борисова Л. И. "Ложные друзья" переводчика научно-технической литературы : метод. пособие : Ч. 3. / отв. ред. А. Я. Шайкевич. – М. : ВЦП, 1991. – 71 с. СОУНБ; ИНО; Шифр 81.2Анг.я21; Авторский знак Б825; Формат С; Инв. номер 2149217-ИНО 6. Гарбузова Т. М. Трудности перевода. Английский язык (или как избежать языковых ошибок) / Т. М. Гарбузова. – Ростов н/Д. : Феникс, 2015. – 143 с. СОУНБ; ИНО; Шифр 81.432.1я21; Авторский знак Г200; Формат eng; Инв. номер и139455 7. Готлиб К. Г. М. Словарь "ложных друзей переводчика": русско-немецкий и немецко-русский / К. Г. Готлиб. – М. : Русский язык, 1985. – 159 с. СОУНБ; ИНО; Шифр 81.2Нем.я21; Авторский знак Г736; Формат М; Инв. номер 1973700-ИНО СОУНБ; ИНО; Шифр 81.2Нем.я21; Авторский знак Г736; Формат М; Инв. номер и99107 СОУНБ; ИНО; Шифр 81.432.4я21+81.432.4-3; Авторский знак Г736; Формат М; Инв. номер 1973700-ИНО 8. "Ложные друзья" переводчика с английского языка / сост.: Л. И. Борисова ; под ред. В. Н. Комиссарова. – М. : ВЦП, 1982. – 184 с. СОУНБ; ИНО; Шифр 81.2Анг.я21; Авторский знак Л716; Инв. номер 1867004-ИНО СОУНБ; ИНО; Шифр 81.432.1я21+81.432.1-77; Авторский знак Л716; Инв. номер 1867004-ИНО 9. "Ложные друзья" переводчика с чешского языка / Гос. ком. Совета Министров СССР по науке и технике ; АН СССР ; сост. : А. И. Журавлев, С. С. Захаров ; под ред. В. М. Лейчика. – М. : Всесоюзный центр переводов, 1977. – 130 с. СОУНБ; ИНО; Шифр 81.2Чеш.я21; Авторский знак Л716; Инв. номер 1710405-АКТ СОУНБ; ИНО; Шифр 81.415.1я21; Авторский знак Л716; Инв. номер 1710406-ИНО СОУНБ; ИНО; Шифр 81.415.1-77я21; Авторский знак Л716; Инв. номер 1710405-АКТ 10. Муравьев В. Л. "Ложные друзья переводчика" : пособие для учителя фр. яз. / В. Л. Муравьев. – М. : Просвещение, 1985. – 48 с. СОУНБ; ИНО; Шифр 81.2Фр.я21; Авторский знак М910; Формат С; Инв. номер 1973949-ИНО СОУНБ; ИНО; Шифр 81.471.1я21+81.471.1-77; Авторский знак М910; Формат С; Инв. номер 1973949-ИНО 11. Немецко-русский и русско-немецкий словарь "ложных друзей переводчика". – М. : Советская энциклопедия, 1972. – 448 с. СОУНБ; ИНО; Шифр 81.2Нем.я21; Авторский знак Н501; Инв. номер 1527248-ИНО СОУНБ; ИНО; Шифр 81.2Нем.я21; Авторский знак Н501; Инв. номер 1527250-ИНО СОУНБ; ИНО; Шифр 81.2Нем.я21; Авторский знак Н501; Инв. номер и126124 СОУНБ; ИНО; Шифр 81.432.4я21+81.432.4-3; Авторский знак Н501; Инв. номер 1527248-ИНО 12. Faux amis, или "Ложные друзья" переводчика / сост. В. Л. Муравьев. – М. : Просвещение, 1969. – 48 с. СОУНБ; ИНО; Шифр 81.2Фр.я21; Авторский знак Л716; Формат С; Инв. номер 1424557-АКТ СОУНБ; ИНО; Шифр 81.2Фр.я21; Авторский знак Л716; Формат С; Инв. номер 1419857-ИНО |
