Здравствуйте. Предлагаем список публикаций для начала работы над темой (источники: ЭК, БД "Статьи" СОУНБ, ЭК РНБ, Научная электронная библиотека eLIBRARY.RU, Киберленинка). Арнольд И. В. Лексикология современного английского языка / И. В. Арнольд. – 2-е изд. – М. : Флинта, 2012. – 376 с. Атаманюк Е. В. Способы передачи окказиональных слов на примере произведений Р. Бредбери // Вестн. Волгоград. гос. ун-та. Сер. 9: Исследования молодых ученых. – 2012. – № 10. – С. 140–142 ; То же [Электронный ресурс]. – URL : http://elibrary.ru/download/76207406.pdf (22.10.2015). Бавыкина Е. В. Окказионализмы как способ номинации путешественника в текстах научной фантастики // Теоретические и прикладные аспекты описания языка и межкультурной коммуникации : сб. науч. тр. – Воронеж, 2009. – С. 110–119. Белоусова Е. А. Окказиональное слово в произведениях современной научной фантастики : дис. ... канд. филол. наук / Белоусова Елена Александровна ; Адыгейский гос. ун-т. – Майкоп, 2002. – 178 с. ; Введение; Заключение; Список лит. [Электронный ресурс]. – URL : http://www.dslib.net/russkij-jazyk/okkazionalnoe-slovo-v-proizvedenijah-sovremennoj-nauchnoj-fantastiki.html (22.10.2015). Беляева Т. М. Нестандартная лексика английского языка / Т. М. Беляева, В. А. Хомяков. – Изд. 2-е. – М. : ЛИБРОКОМ, 2010. – 136 с. Беренкова В. М. Жанр фэнтези как объект лингвистического исследования // Вестн. Адыгейского гос. ун-та. – 2009. – Вып. 52. – С. 107–110. Рассматриваются новообразования, изобилующие в произведениях жанра фэнтези, которые представляют интерес для лингвистического исследования. Целью является определение их специфики в рамках современной неологической теории. Биаловонос Е. Ю. Перевод окказионализмов в произведениях современной фантастики // Вестн. Сев. (Арктического) федер. ун-та. Сер.: Гуманитарные и социальные науки. – 2011. – № 1. – С. 73-76 ; То же [Электронный ресурс]. – URL : http://cyberleninka.ru/article/n/perevod-okkazionalizmov-v-proizvedeniyah-sovremennoy-fantastiki (22.10.2015). Статья посвящена описанию речевого явления «окказионализм», функционированию окказионализмов в произведениях фантастической литературы и особенностям их перевода на иностранный язык.
Гвишиани Н. Б. Структурная и функциональная типология в сопоставительном анализе продуктивного словообразования в английском и русском языках // Вестн. Самарского гос. ун-та. – 2013. – № 5. – С. 50-56.
Глушкова О. Г. Особенности словообразования окказионализмов в научно-популярном телесериале «Доктор Кто» // Вопросы языкознания в когнитивном аспекте : сб. науч. ст. – Чебоксары, 2015. – С. 208–212. Данная статья посвящается окказиональной лексике и особенностям её образования. В ней даётся определение окказионализмам и выделяются их отличия от неологизмов, а также подробно изучается механизм их словообразования. Для иллюстрации приведённых способов образования новой лексики рассматриваются и классифицируются окказионализмы, представленные в научно-фантастическом телесериале «Доктор Кто». Коробкина Н. И. окказионализация современного языкового пространства // Грани познания. – 2015. – № 1 (35). – С. 60-66 ; То же [Электронный ресурс]. – URL : http://elibrary.ru/download/28305642.pdf (22.10.2015). Рассматривается современное языковое пространство как развивающаяся и обновляемая система. Отмечается ее коммуникативная ориентированность, экономия и окказионализация. Коровина И. В. Окказиональные слова как одна из стилистических особенностей языка Артура Конан Дойла // Вестн. Мордовского госун-та. – 2008. – N 3. – С. 135–136. На материале фантастических рассказов А. Конан Дойла рассмотрены образование и употребление писателем окказиональных слов. Приведены основные способы образования окказионализмов в текстах английского писателя, выделены их коммуникативные функции. Ретунская М. С. Когнитивно-прагматический аспект английского окказионального словотворчества // Науч. обозрение. – 2010. – N 2. – С. 77-80. Об окказиональном словотворчестве в английском языке. Тимешова И. Ю. Фонетические окказионализмы как инструмент номинации реалий вымышленного мира // Вестн. Забайкал. гос. ун-та. – 2008. – № 1. – С. 74-77 ; То же [Электронный ресурс]. – URL : http://cyberleninka.ru/article/n/foneticheskie-okkazionalizmy-kak-instrument-nominatsii-realiy-vymyshlennogo-mira (22.10.2015).
|
