Добрый день!
В Голландский институт в Санкт-Петербурге обратился хранитель коллекций по истории музыки при Амстердамском университете Симон Грот в связи с возможным наличием издания произведения голландского композитора Йоаннеса Толлиуса в вашей библиотеке. мы будем очень признательны, если Вы рассмотрите его просьбу в письме ниже.
С уважением,
Анна Сащенко
Текст письма:
Уважаемые дамы и господа, коллеги,
В связи с тем, что я пишу диссертацию о нидерландском композиторе Йоаннесе Толлиусе, я разыскиваю одно музыкальное издание его мадригалов, находившихся в собрании Университетской библиотеки Кенигсберга (коллекция Gottholdiana). Этот мадригал (Pargoletta che scherzi) находится в сборнике, а именно:
[1598] MADRIGALI | DE DIVERSI | A QUATTRO VOCI | RACCOLTI DA GIO: MARIA RADINO | Organista In San-Giovanni in Verdare de Padoa | & nouamente posti in luce. | In Venetia Apssopre (sic!) Ricciardo Amadino | MDXCVIII. [Reγ 14 4° I-III]
Я бы хотели обратиться к Вам с просьбой узнать, не находятся ли эти работы в собрании Вашей библиотеки. Если они находятся у Вас, я очень хотел бы с Вами связаться и приобрести цифровые копии этих произведений.
Я буду Вам крайне признателен, если любую информацию об этих музыкальных произведениях вы сообщите мне или на русском языке в Голландский институт в Санкт-Петербурге: Тел. (812) 327 08 87
Факс (812) 718 19 39
e-mail: info@nispb.ru, контактное лицо: Анна Сащенко
Санкт-Петербург, Калужский пер. д. 3, 191015
С уважением,
Симон Грот,
Хранитель коллекций по истории музыки,
Особые коллекции при Амстердамском университете,
Oude Turfmarkt 129, Amsterdam
Postbus 94436, 1090 GK Amsterdam
Отвечает: И. Сысоева, музыкально-нотный отдел
Здравствуйте. В фонде СОУНБ им. В. Г. Белинского нет разыскиваемого сборника. (Источник Генеральный каталог).