Здравствуйте. Подскажите пожалуйста, имеются ли в библиотеке следующие работы:
*Кофман А.Ф., Латиноамериканский художественный образ мира. М: Наследие, 1997.
*Былинкина, М. И. Смысловые особенности испанского языка Аргентины. М. : Наука, 1969.
*Kany Ch.E., American Spanish Semantics. Berkel and Los Angelos, 1960.
или Kany, Ch. E., Semántica hispanoamericana, Madrid, Aguilar, 1963.
*Фирсова Н.М. Национально-культурная специфика вербальной коммуникации в испанском языке // Национально-культурная специфика речевого поведения. Тез. докл. Всесоюзн. конф. М., 1991
*и ещё какие-либо книги о испанских и латиноамериканских фразеологизмах и пословицах (язык текста не имеет значения)
Заранее спасибо!
Отвечает: Н. Скочилова, СБО
Здравствуйте. К сожалению, интересующих Вас изданий в фондах СОУНБ им. В. Г. Белинского нет (источники: ЭК, АК СОУНБ).
Предлагаем список публикаций по Вашему запросу (источник: ЭК и БД ИНИОН)
Ахренов А. В. Проблемы фразеологии в латиноамериканских национальных вариантах испанского языка // Соврем. психолингвистика. М., 2010. С. 14-21.
Потапенко А. С. Отражение национальных стереотипов в испанской фразеологии // Теоретические и прикладные вопросы испанистики. Пятигорск, 2009. С. 130137.
Титаренко Н. В. Национально-культурный компонент фразеологизма в сопоставительном аспекте (на материале рус., англ. и исп. яз.): атореф. дис. ... канд. филолог. наук / Н. В. Титаренко ; Волгогр. гос. пед. ун-т. Волгоград, 2008. 24 с.
Филиппова Т. Н. Отражение эмоционального состояния гнева в испанских фразеологических единицах // Теоретические и прикладные аспекты описания языка и межкультурной коммуникации. Воронеж, 2009. Вып. 3. С. 166170.