Добрый день!
Цитирую ответ на аналогичный вопрос на форуме Центра ЛИБНЕТ (www.nilc.ru):
Это одна из новаций правил, отменяющая применение сокращений в названиях городов, в том числе "Москва" и "Санкт-Петербург". Минимизация применения сокращений в записи была настоятельной рекомендацией на многих обсуждениях "Российских правил каталогизации". Новые правила ориентированы на функционирование биб. записи в электронной среде, а не на карточку или какой-то другой "листаж". В электронной среде логика поиска выглядит более логично, если все названия городов даны в полной форме. До сих пор только города Москва и Ленинград (Санкт-Петербург) почему-то должны быть приведены в сокращенной форме. Более логичным правилом будет единообразный подход к названиям всех городов независисмо от того, часто или редко они встречаются, длинное оно или короткое. Для снижения затрат на вводе для соответствующего поля формата (РУСМАРК поле 210 "а") ставится справочник с наиболее часто встречающимися названиями городов, из которого эти названия копируются в запись. То есть при выходе на печать, если эти данные нужно сделать короче, можно применять сокращения, поставив список сокращений слов и словосочетаний и программу сокращения. Если Вы обратитесь к современным электронным каталогам других стран, например, Библиотеки Конгресса США, то все пишут названия городов в выходных сведениях полностью. В печатной библиографии (или карточке) применение сокращений может быть шире, но это уже сюжет для других технологий. Для электронной среды нужно делать так, как предписывают "Российские правила каталогизации", поскольку они ориентируются на использование в электронной среде и не только для российских граждан, но и для любого гражданина мира, который будет искать название города полностью, а не по одной букве.(Каспарова Н.Н.) Примеры приведены в "Российских правила каталогизации", глава 13. Правила опубликованы на www.nilc.ru, в разделе "Методическое обеспечение". |
