Добрый день. Помогите пожалуйста подобрать материал по следующей теме «перевод лакун» (франц и англ языки) Заранее спасибо.
Отвечает: О. Семенова, отдел литературы на иностранных языках
Здравствуйте. Для начала работы над темой предлагаем краткий спсиок литературы:
1. Лебедева А. К вопросу о языковых лакунах // Учитель. – 2007. – N 2. – С. 66-69
2. Муравьев В. Л. Лексические лакуны (на материале лексики французского и русского языков) – Владимир : Б. и., 1975 – 97 с. СОУНБ; ИНО; Шифр 81.2Фр; Авторский знак М910; Формат С; Инв. номер 1630429-ИНО
3. Муравьев В. Л. Проблемы возникновения этнографических лакун : особие по курсу типологии рус. и фр. яз. – Владимир : Б. и., 1980 – 106 с. СОУНБ; ИНО; Шифр 81.2Фр; Авторский знак М910; Формат С; Инв. номер 1850926-ИНО
4. Соловова Е. Н. Социокультурные лакуны : типология, причины появления и способы заполнения при изучении иностранных языков //Иностран. яз. в шк. – 2006 . – N 6. – С. 2-10
5. Соловова Е. Н. Социокультурные лакуны: типология, причины появления и способы заполнения при изучении иностранных языков // Там же. -2006. – N 5. – С. 2-7
