Заслуженный деятель искусств РФ. Родился в Славгороде Алтайского края в семье рабочего. Окончил Свердловский архитектурный институт (1976) и Высшие режиссерские курсы при Госкино СССР (1982, мастерская Н. Михалкова). С 1977—1982 гг. работал художником-постановщиком на Свердловской киностудии, участвовал в создании фильмов «Гонка с преследованием», «Дым Отечества», «Казачья застава», «Вот такая музыка». Дебютом Владимира Хотиненко как постановщика стала приключенческая картина «Один и без оружия», снятая им в 1984 г. совместно с П.Фархутдиновым. Фильмом «Зеркало для героя» (1987) Хотиненко ярко заявил о себе как о многообещающем режиссере. Его фильмы сняты в лучших традициях отечественного кино. Большой отклик у зрителей и специалистов вызвали фильмы Владимира Хотиненко «Макаров» (1993) и «Мусульманин» (1995г.; получил приз за режиссуру на кинофестивале «Новое кино России», Екатеринбург, 1995; Гран-при Международного кинофестиваля в Монреале, 1995; приз «Золотой Витязь» на кинофестивале славянских фильмов, Москва, 1995). Преподает во ВГИКе режиссуру игрового кино.
Кириллова, Н. Б. Хотиненко Владимир Иванович / Н. Б. Кириллова // Екатеринбург : энциклопедия. — Екатеринбург, 2002. — С. 633.
Хотиненко Владимир Иванович // Календарь знаменательных и памятных дат. Свердловская область, 2002 : в 3 ч. / Свердл. обл. науч. б-ка им. В. Г. Белинского. — Екатеринбург, 2001. — Ч. 1. — С. 21—22.
Кириллова, Н. Б. Хотиненко Владимир Иванович / Н. Б. Кириллова // Уральская историческая энциклопедия. — Екатеринбург, 2000. — С. 586.