������ "������� ����������" (�� �������)