���� (����)