����� ��� � ����������� ����������� (1963)