����� - ��� ����� ��� ������, �/�