���� ������������ 24 ���