�.��������� (�."������"), �. ������ (�� "��������")