������� �� ������� �������������� 1991 �12