Участник фестиваля
критик и переводчик Виктор Топоров (Санкт-Петербург)

Видеомост с Виктором Топоровым состоится 16 мая в конференц-зале Библиотеки им. В. Г. Белинского в 18.00.

Фигура Виктора Топорова столь многогранна и одновременно одиозна в отечественной культуре, что представлять его нужно в двух версиях: официальной и реальной.

Статус Виктора Топорова не вызывает сомнений. Он – ответственный секретарь премии «Национальный бестселлер», один из основателей и член жюри Григорьевской поэтической премии, академик Академии российской словесности. Автор книг «Двойное дно. Признания скандалиста» (1999), «Похороны Гулливера в стране лилипутов» (2002), «Руки брадобрея» (2003). Автор статей издания «Новейшая история отечественного кино. 1986-2000. Кино и контекст». Лауреат премий им. Георга Тракля (Австрия), «Человек книги» (2002), «Золотое перо» (Санкт-Петербург, 2008).

Переводил произведения с английского, немецкого, голландского. Список «его» авторов велик: Дж. Донн, Дж. Байрон, У. Блейк, П. Б. Шелли, Э. По, Р. Браунинг, О. Уайльд, Р. Киплинг, Г. Мелвилл, Т. С. Элиот, У. Х. Оден, Р. Фрост, Г. Фон Клейств, И. В. Гёте, К. Брентано, Ф. Ницше, Р. М. Рильке, Г. Бенн, П. Целан.
С начала 1990-х выступает не только как литературный критик, но и как политический публицист. В настоящее время – влиятельный блогер, обозреватель газеты «Известия». Публиковался на таких знаковых порталах, как «Фонтанка.ру» и OpenSpace.

Цитата: «Виктор Топоров – профессиональный возмутитель спокойствия.  Он читаем. И почитаем. Умными людьми. Теми, кому дорого не салонное лицемерие, а мнение. А как он ненавидим! Из этого сонма поэтов, прозаиков и графоманов впору составлять некий клуб обманутых и брошенных дам, движимых коллективным бессознательным чувством к альфа-мужу, надругавшемуся в форме отказа над всем лучшим, что они пытались отдать ему безвозмездно в любое удобное время суток, в какой угодно позе.

Практически каждое его высказывание или замечание по поводу в блогосфере отзывается эхом сотен комментариев. Топоров никого не щадит, безошибочно вычисляя недалеких болтунов, самовлюбленных позеров, мало остроумных оппонентов. Его излюбленный прием – парадокс, вписанный в текст осмысленной провокации. Его мгновенный выпад по любому событию всегда неожиданность, всегда в десятку. Он равно легко ориентируется не только в литературе – где он съел собак больше, чем любой кореец, где он знает писателей, известных только ему одному, но и в политике, и в кино, шире – в искусстве и в жизни, ни разу не опустившись до стариковского брюзжания «раньше было лучше» или ворчания без весомой причины. Он сама современность, в курсе всего и вся – новых словечек, примочек, привычек, приколов, терминов, мод этого безумного-безумного мира.

Под внешностью патриарха-прАфессора все еще скрывается молодой повеса, забияка, хулиган, заядлый спорщик и выдумщик. Его критические опусы эксцентричны, как хороший артист в кабаре, его переводы – не каноничны, не коленопреклоненны перед первоисточником, но так мускулисты и сильны духом, что им веришь. Конечно, он вольнодумец, притом что мудрец. Ни поклонники власти, ни защитники оппозиции периода болотных передряг до сих пор пребывают в замешательстве, пытаясь понять – кого он поддержал, а кого вдаль послал. Обе стороны норовят от него «отвернуться», и обе впадают в примитивную герменевтику, и так и сяк толкуя абзац за абзацем в поисках сакрального смысла.

И имя Ему – (в определенных кругах) – Топор. Правда, своим оружием Виктор Леонидович никогда не рубит сплеча, а действует ювелирно – одним махом раскраивая лист бумаги на лету пополам. Чтобы было и чем вытереть пот, и чем подтереться».

Евгений Иванов

Интересные факты:
В молодости критик стал дипломантом премии ЦК ВЛКСМ за работу «Образ Эмпедокла в творчестве Гельдерлина».

Перевёл романы «Американская мечта» Нормана Мейлера и «Шпион, пришедший с холода» Д. Ле Карре (оба в соавторстве с А. К. Славинской).

ЗАДАЙ ВОПРОС ПИСАТЕЛЮ
Уважаемые читатели, вы можете прислать свой вопрос Виктору Топорову, на который он ответит во время встречи 16 мая в Библиотеке им. В. Г. Белинского. Вопросы присылайте по электронной почте smvb@yandex.ru с пометкой «Виктору Топорову».