Аудиокнига «Стихи о Прекрасной Даме»
ПРЕДИСЛОВИЕ к АУДИОКНИГЕ
Евгений Иванов
Перед тем, как вы услышите эту аудиокнигу, которую представляет вашему вниманию Свердловская областная библиотека имени Белинского, хорошо известная всем уральским читателям – Белинка, мы сочли нужным сделать небольшое предуведомление, дабы пояснить идею и обстоятельства ее выхода в свет.
Книга эта совсем необычная, хотя ее название «Стихи о Прекрасной Даме», конечно, вызовет в памяти у каждого, кто хоть сколько-нибудь хорошо знаком с изящной словесностью Серебряного века немедленную ассоциацию с циклом, принадлежащим перу Александра Блока. Так назывался его самый первый поэтический сборник, опубликованный более ста лет назад, в октябре тысяча девятьсот четвертого года. «Стихи о Прекрасной Даме» были обращены к невесте, а потом и жене великого поэта – Любови Дмитриевне Менделеевой, и по праву считаются в истории русской литературы высоким образцом любовно-философской лирики. Это не просто посвящение женщине, восхищение ею, выраженное в рифмованных строчках или дань однажды пережитому чувству.
Блок писал спустя несколько лет после появления цикла, пытаясь раскрыть суть замысла в свойственной себе завуалированной манере: «Стихи о Прекрасной Даме» – ранняя утренняя заря, те сны и туманы, с которыми борется душа, чтобы получить право на жизнь. Одиночество, мгла, тишина – закрытая книга бытия, которая пленяет недоступностью. Там всё будущее – за семью печатями. В утренней мгле сквозит уже чародейный, Единый лик, который посещал в видениях над полями и городами, который посетит меня на исходе жизни…»
Но в нашем нынешнем издании, оговоримся сразу, все переклички с Александром Блоком и его неповторимой лирикой, за исключением вынесенного в заголовок названия, на этом заканчиваются. Ни одно его стихотворение здесь не прозвучит. Зато вы услышите совсем новые поэтические произведения, созданные в начале двадцать первого века. Более того, это отнюдь не трактовка женского образа с точки зрения мужчины. Это аудиосборник современной русской (и подчеркнем особо) женской поэзии. Римейк «Стихов о Прекрасной Даме», повтор спустя столетие мотива ускользающей красоты, как бы коллективный автопортрет, когда о себе, о женской судьбе в нашем сегодняшнем мире, о своей правде и надежде пишут, часто от первого лица, сами женщины.
В аудиокнигу вошли стихи тридцать одной поэтессы, которые живут на Урале и в некоторых других городах России – Москве и Санкт-Петербурге, Казани и Ульяновске, Иркутске и Челябинске, в Екатеринбурге, Каменске-Уральском, Кыштыме, Нижнеудинске. Каждый автор представлен одним текстом, поэтому книга получилась не такая объемная, как одноименный сборник Блока, куда были включены 93 стихотворения. Но, думается, этого достаточно для того, чтобы ощутить, чем живет и дышит современная нам поэзия вообще, вне зависимости от половой принадлежности.
Поэзия сильно изменилась за сто лет. В ней стало много экспериментального. Она не всегда написана в рифму и в привычных формах классического построения стиха. Белый стих и верлибр, прозаические вставки от автора, вплетенные в поэтическую ткань, неожиданные метафоры и образы, сниженная разговорная речь, непростые смысловые конструкции – всё это присутствует в текстах, с которыми вам предстоит познакомиться. Многие из них могут показаться излишне мрачными, а темы печальными.
Однако же стихи не всегда должны услаждать и ласкать слух, они способны вызывать и раздражение, и удивление, и внутренне сопротивление, и непонимание. Не спешите отворачиваться от них. Попытайтесь войти в их мир. Тут уместно еще раз процитировать Александра Блока по поводу того же самого цикла о Прекрасной Даме, современники, оказывается, не понимали его. «В непонятности меня, конечно, обвиняют почти все, но на днях мне было очень отрадно слышать, что вся почти книга понята, до тонкости часто, а иногда и до слез, - совсем простыми, «неинтеллигентными» (это слово у Блока взято в кавычки) людьми. Не восхваляя ни своих форм и ничего вообще от меня исходящего, я могу с уверенностью сказать, что плохо ли, хорошо ли, - написал стихи о вечном и вполне несомненном, что рано или поздно должно быть воспринято всеми (не стихи, а эта вечная сущность)».
И лучше большого поэта тут не скажешь: и о природе поэзии, и о природе вечной женственности. Пусть это прозвучит как напутствие перед прослушиванием.
Остается добавить, что это издание специальное, оно адресовано, прежде всего, людям слабовидящим и слепым, для которых аудиокнига не с проверенной классикой, а именно с современной поэзией – у нас в Екатеринбурге, да наверное, это касается и многих иных регионов страны, выпускается впервые. Данный пробел и упущение давно было пора исправить.
Каков был критерий отбора авторов? – естественный вопрос, который может возникнуть. Вся эта история началась весной две тысячи восемнадцатого года, когда в Библиотеке имени Белинского в честь праздника восьмое марта прошли открытые поэтические чтения на тему, которая и была обозначена как «Стихи о Прекрасной Даме. Римейк». А идея создания подобной аудиокниги появилась еще через полгода во время подготовки к одиннадцатому по счету Екатеринбургскому книжному фестивалю, который был заявлен как «Книжный Женский». И к уже сложившемуся кругу из местных авторов добавились иногородние участницы фестиваля, чьи стихи и вошли в окончательный вариант звуковой подборки.
Их читают актеры двух екатеринбургских театров – «Коляда-театра» и Свердловского академического театра драмы. Не удивляйтесь, что на диске прозвучат и мужские голоса. Нам показалось интересным дать возможность интерпретировать женскую поэзию мужчинам тоже. Стихи вы услышите в исполнении Ирины Ермоловой, Ирины Плесняевой, Антона Макушина и Олега Ягодина.
Выпуск этого диска не состоялся бы без поддержки Министерства культуры Свердловской области, запись осуществлена при содействии Свердловской областной библиотеки для слепых.
Но довольно предисловий, уступим место поэзии и прекрасным дамам!
