20/XI 1945 г.
Дорогие товарищи.
Красная Армия, находящаяся за рубежом родной страны, на территории Германии, остро нуждается в литературе. Единственной формой живого общения с Родиной, с родным языком у нас бойцов, офицеров и генералов оккупационных войск в Германии, является русская книга. А ее нет. Вам, очевидно, трудно представить тот голод в литературе, который мы испытываем. Достаточно сказать, что библиотека армии, имеющая десятки тысяч желающих читать, насчитывает 200 названий художественной литературы.
Нам, как воздух, нужна любая литература: художественная и социально-экономическая, справочная и военно-историческая, учебная и детская, т. к. в Германию приезжают семьи офицеров, а детская литература вовсе отсутствует. Учебник и справочник, классика и современная литература, книга по архитектуре и музыке, театру и военному делу, живописи и металлургии... все найдет своих читателей.
Нет пьес и невозможна организация драмкружков, нет учебников и невозможна организация школ и кружков самообразования.
Мы закончили войну с гитлеровской Германией, сейчас стоим на страже безопасности нашей страны. Подошло время, когда от жестоких боев бoeц и офицер перешел к возможности учиться, пополнять свои знания, возобновить то, от чего он был оторван в течение четырех лет. А сделать ничего нельзя т. к. литературы совершенно нет. Мы, оторванные от своей страны, особенно остро ощущаем отсутствие книг. Просим Вас сделать все, что в Ваших силах, чтобы помочь нам. Мы не побрезгуем любой литературой. Старой, новой, журнальной, брошюрной, художественной, детской... Все, что может быть послано, посылайте. Еще раз убедительно просим помочь нам. Книги посылайте бандеролями по адресу: полевая почта 32410 Б.
С приветом, дорогие товарищи. Начальник Армейского Дома Красной Армии Н-ской Гвардейской Армии
Гвардии майор (Быстрюков)