10.11.44

госпиталь

Привет с фронта!

Добрый день или тихий осенний вечер, Клава! (Называю Вас так с Вашего позволения).

Разрешите мне и от имени моего подразделения поздравить лично Вас и коллектив библиотеки им. Белинского с Великим праздником 27-й годовщиной Октябрьской революции. Ваше письмо я получил 5 октября. Его принес мне старшина Морозов. Обстановка, которая была в момент вручения, самая напряженная. Все мы находились на переднем крае и должны были наступать.

Артиллерийская и минометная стрельба со стороны пр-ка была настолько большая, что головы нельзя было поднять из щели. Я только спросил: «Книги прислали?»… «Да», — ответил Морозов. На том и кончили свой разговор.

Я решил письмо прочесть ночью, несмотря на то, что день еще только наступил.

Я томился мучительной радостью дожить до вечера и прочесть письмо со своими бойцами. Сам я был несказанно рад за лично Вашу заботу, Клава, и коллектива вашей библиотеки. Собственно, я даже не верил в то, что сам затеял. Зато радость, которая меня охватила в тот момент, передалась всем ближним, хотя те и не знали, в чем дело. Вечером, сойдя в глубокую лощину, мы сделали укрытие для светомаскировок и прочли Ваше письмо. Столько радости и восторга было на лице каждого бойца, что мне этого не передать на бумаге, а Вам трудно понять то, что делалось на душе каждого из нас в такое трудное время боя. Не так были рады книгам, как вашей заботе и любови к своим воинам. Мы от души желали бы поблагодарить лично каждого, об одном только пожалели, что книги сейчас читать не позволяют тяжелые кровопролитные бои.

Меня все бойцы мои попросили, чтобы на другой же день написал на коллектив вашей библиотеки письмо от нашего подразделения.

Но видно, такое уж наше общее счастье. 6 октября утром я и еще один боец были ранены миной, которая разорвалась на вершине сосны, под которую я только что пришел. Осколок попал в правую руку.

Теперь вы понимаете, почему в этом письме такие каракули. Мне очень трудно писать, но я пишу в силу необходимости, чувствуя за собой долг за ваше внимание и помощь, которую оказали нам. Я лежу в госпитале в маленьком польском городке Романув №68591-Б. Пролежу недолго, недели 3 или 4.

Так что письмо пишите на подразделение, т.е. на тот номер, на который писали раньше. Я по выздоровлении надеюсь, что вернусь в свою часть и тогда напишу все, что сейчас не в силах.

Передайте от меня всем своим работникам и лично директору ещё раз нашу благодарность.

Личную связь будем налаживать после боев, когда часть выйдет на отдых. Сейчас многие вышли из строя, да и нету возможности ее установить. Но этим, конечно, я многое еще не сказал.

10.11.

С приветом

Михаил

P.S. если успеет письмо дойти, по вашим расчетам, пишите в госпиталь.