Родился в Алтайском крае, в Славгороде в семье рабочего. Окончил Свердловский архитектурный институт (1976) и Высшие режиссерские курсы при Госкино СССР (1982, мастерская Н. Михалкова). С 1977 г. — художник-постановщик на Свердловской киностудии. Был ассистентом режиссера на фильмах Н. Михалкова "Обломов" (1980) и "Родня" (1982). С 1983 г. — режиссер-постановщик художественных фильмов на Свердловской киностудии. Поставил фильмы "Один и без оружия" (совместно с П. Фаттахутдиновым, 1984, приз Всесоюзного кинофестиваля, Тбилиси, 1985), "В стреляющей глуши" (1985), "Зеркало для героя" (1987, специальный приз жюри Всесоюзного кинофестиваля — Баку, 1988, приз В. Де Сика — Италия, 1989), "Рой" (1990, приз ФИПРЕССИ Международного кинофестиваля в Кемпере, Франция, 1991), "Спальный вагон" (1990), "Патриотическая комедия" (1992, приз кинофестиваля "Шок" за лучшую режиссерскую работу, Анапа, 1992), "Макаров" (1993, 4 приза "Ника" Союза кинематографии РФ, приз ФИППРЕСИ Международного кино фестиваля в Стамбуле, 1994), "Мусульманин" (1995, приз за режиссуру на кинофестивале "Новое кино России", Екатеринбург, 1995; Гран-при Международного кинофестиваля в Монреале, 1995; приз "Золотой Витязь" на кинофестивале славянских фильмов, Москва, 1995). Фильмы Хотиненко сняты в лучших традициях отечественно кино, отличаются нравственно философской глубиной и эстетическими поисками. Владимир Иванович Хотиненко - директор киностудии "Рой", сопродюсер своих последних картин.

По материалам ст. Кирилловой Н. Б. “Хотиненко Владимир Иванович” (Уральская историческая энциклопедия Екатеринбург. 1998. С. 570.).