Свердловская областная универсальная научная библиотека имени В.Г. Белинского
рус
На главную ПоискКарта сайта
версия сайта для слабовидящих
Поиск
Главная / Выставки / Выставки 2017 г. / Книжная выставка «Весь мир с бедекером в кармане. Книги, помогающие путешествовать»

Книжная выставка «Весь мир с бедекером в кармане. Книги, помогающие путешествовать»

3 июля – 18 сентября
Фойе (основное здание, 1 этаж)

Путеводители как неизменные спутники туриста получили распространение в ХIХ веке. С 1827 года издательство Карла Бедекера (Karl Baedeker) выпускает книжицы, «удобные для ношения при себе». Они обрели такую популярность в мире, что на долгое время фамилия издателя стала нарицательной – их называли просто «бедекерами».



Классический бедекер – это карманный формат, красная обложка, небольшой вес издания. Убористый шрифт позволял вместить исчерпывающую информацию самого разного свойства о месте пребывания. Томики обязательно снабжались раскладывающимися картами. Основным достоинством этих путеводителей, по признанию путешественников, была их непревзойденная достоверность. «Бедекеры» первыми ввели пятизвездочную систему рейтинга достопримечательностей, которую потом переняли другие издатели. Дотошность путеводителей доходила до того, что давались перечни картин в крупных музеях и галереях, висящих в каждом зале.

Дело Бедекера продолжили его наследники. Торговая марка существует и поныне. Свою работу издательство прерывало на достаточно длительный период только однажды, после Второй мировой войны,когда его здания были разрушены при бомбёжке.

В Библиотеке им. Белинского хранится порядка десяти старых бедекеров, изданных в период с 1873 по 1913 год. В экспозицию вошли и современные издания, чтущие «традиции своей фирмы». На выставке есть ряд других редких книг для путешественников. Путеводитель, опубликованный прямым конкурентом Бедекеров – Джоном Мюрреем, владельцем издательства «Handbooks», датирован 1875 годом и описывает возможные туры по России того времени – по Крыму, Кавказу, Сибири и Центральной Азии, а также Польше и Финляндии.

Небольшой по объему справочник «Бирма» на английском языке рассчитан на любителей экзотических стран. Он выглядит так, словно издан не так давно, хотя относится к сезону 1914–1915 гг.

Русскоязычные путеводители также относятся к дореволюционному времени. Это печатные «маршрутизаторы» по разным странам и крупным европейским столицам: Якубович П.Ф. Путеводитель по Европе. Германия, Австрия. Франция. 42 карты планов городов. СПб, Всемирный путешественник,  1874; Соколов А. В. Лондон. Типография Товарищества И. Д. Сытина, 1911; Лубенцов А.Г. Путеводитель по Японии: по Murray, Satow и др., с 16 картами и планами. Хабаровск: типография Штаба Приамурского военного округа, 1897. Эту серию лучше всего обозначить как «Русский за границею» – по названию берлинского издания путеводителя по Западной Европе для русских путешественников 1904 года.

Особо примечательна книга «Париж и его окрестности: полный русский путеводитель для едущих на всемирную выставку в 1889 г.». Ее составители, с одной стороны, не отрицают заимствований из бедекера, взятого ими за основу, с другой – полемизируют с ним и сообщают о произведенных в своей адаптации улучшениях. В предисловии говорится: «Изданием «Путеводителя по Парижу» мы хотели избавить русских путешественников от необходимости приобретения путеводителей на иностранных языках. Все фактические сведения, даваемые классическим Путеводителем по Парижу – Бедекером, вошли и в нашу книгу; выпущены лишь места, посвященные историческим воспоминаниям и ненужным подробностям при описании незначительных зданий. Взамен этого, справочный отдел Бедекера, несколько устаревший (1887 г.) и вообще довольно краткий, исправлен нами и значительно дополнен по Guides-Joanne’a (1888), Grieben’у (1889) и др.

Мы отступили также и от плана осмотра города, предлагаемого Baedeker’ом; он рекомендует производить этот осмотр лишь в известном направлении, почему и последовательность описания городских достопримечательностей находится у него в зависимости от даваемого им маршрута. Выполнение такого плана теперь, когда интерес путешествия делится между выставкой и собственно городом, – должно отнять непроизводительно много времени. В нашем «путеводителе» дается описание достопримечательностей города, независимо от того или другого маршрута; предварительно ознакомившись с книгой, всякий может составить для себя любой маршрут, согласно тому, что по его мнению, должно быть им осмотрено более или менее подробно».

В качестве приложения в этот путеводитель была еще вшита записная книжка. В имеющемся экземпляре она вырвана, но на сохранившейся страничке выявлен автограф с «ятями» одного из владельцев книги, предположительно с выписанным временем отхода или прибытия поездов в Брест, Варшаву, Одессу и т.д. 

Отличаются в большинстве своем русские путеводители от того же бедекера коммерческой составляющей. Издания содержат рекламные страницы и даже целые блоки, расписывающие преимущества курортов, пансионов, швейных мастерских, торговых домов, изготовителей чемоданов, виноделов, парфюмеров и т.п.- как за границей, так и на территории Российской империи.

Куратор Евгений Иванов.

Список литературы

Вход свободный.
Справки по тел.: (343) 371–26–48 (отдел культурно-массовых коммуникаций)

Фото выставки

Анонс
 
Афиша сентября
Интересные встречи с кинематографистами, увлекательные лекции-тренинги в Школе читателя, новые кинопоказы в «Синематеке по понедельникам» и музыкальные вечера для поклонников разных жанров.
 
Школа читателя
Учебно-популярный проект Белинки адресован всем, кто хочет получить знания и навыки по эффективной работе с информацией: где искать, как использовать, кого спросить. Расписание занятий и подробное описание – на сайте Школы.
   

® 2004

Сайт разработан
компанией JetStyle

Белинка на Facebook Белинка ВКонтакте Свердловская областная универсальная научная библиотека имени Белинского
Белинка на Flickr Белинка на Youtube
©2004-2017 СОУНБ им. В.Г.Белинского
Статистика
Рейтинг@Mail.ru