Свердловская областная универсальная научная библиотека имени В.Г. Белинского
рус
На главную ПоискКарта сайта
версия сайта для слабовидящих
Поиск
Главная / Выставки / Выставки 2017 г. / «Das Doppelvergnügen: Lesen und Hören / Двойное удовольствие: читаем и слушаем»

«Das Doppelvergnügen: Lesen und Hören / Двойное удовольствие: читаем и слушаем»

10–28 февраля
Немецкий читальный зал (новое здание, 4 этаж)

Книга или аудиокнига? Каждый из нас имеет собственное мнение на этот счет. Кто-то предпочитает традиционный печатный текст, кому-то нравится слушать качественное профессиональное чтение. Безусловно, и у печатных изданий, и у их аудиоверсий есть свои преимущества и свои недостатки, которые неоднократно обсуждались книголюбами. На нашей выставке мы представили популярные художественные произведения немецкоязычных авторов в двух форматах: в традиционном печатном оформлении и в форме аудиокниги. Посетители выставки смогут выбрать тот вариант любимого произведения, который им больше всего по душе.

Одно из наиболее известных художественных произведений, представленных на выставке – роман «Чтец» Бернхарда Шлинка (Schlink, B. «Der Vorleser»). Действие разворачивается после Второй мировой войны. Между 15-летним Михаэлем, мальчиком из интеллигентной семьи, и 36-летней Ханой, кондуктором трамвая, неожиданно вспыхивает роман. Михаэль часто читает книги вслух для своей возлюбленной. Однако внезапно Хана без предупреждения исчезает из города. Лишь спустя восемь лет Михаэль уже будучи студентом последнего курса юридического факультета, неожиданно снова встречает Хану: на процессе против нацистских преступников она сидит на скамье подсудимых… Это сложный и многоплановый роман о вине, о прощении, о любви. Аудиоверсию книги озвучивает немецкий театральный и киноактер Ханс Корте (Hans Korte).

Любители приключенческой литературы найдут интересным роман Ильи Троянова «Собиратель миров» (Trojanow, I. «Der Weltensammler»). Это увлекательная история о приключениях британского путешественника, исследователя, лингвиста и разведчика Ричарда Френсиса Бертона, который путешествует по Индии, Египту и Восточной Африке. Он изучает языки и культуру других народов, совершает хадж в Мекку, пробирается через непроходимые леса и болота, встречается с опасными африканскими племенами, постоянно рискуя жизнью в поисках новой истины. Это роман об удивительном человеке с живым и гибким умом, неуемной жаждой странствий и страстью к знаниям, который обладает удивительным даром постигать жизнь других народов, не теряя при этом себя. Текст аудиокниги читает Фрэнк Арнольд (Frank Arnold), немецкий актер и драматург.

Читателям, предпочитающим остросюжетную литературу, стоит обратить внимание на роман Свена Бётхера «Пророчество» (Böttcher, S. «Prophezeiung»). Миллионам людей грозит смертельная опасность. Программа прогнозирования климатических изменений «Прометей» предсказывает эпохальную засуху в экваториальной области и непрерывные муссонные дожди в умеренных широтах. В то время как Европа погружается в воду, молодой климатолог Мави Геллер пытается предупредить мир об опасности. Однако неизвестный могущественный противник пытается любой ценой воспрепятствовать распространению информации о грядущих катастрофах. Но кто может быть заинтересован в конфиденциальности «пророчества»? Прогнозы сбываются. Дождь на севере не останавливается, на юге с каждым днем теплее и суше. Одержимая желанием спасти как можно больше людей, Мави с помощью заносчивого лауреата Нобелевской премии, группы радикальных «эко-активистов» и компьютерного специалиста несет «пророчество» в мир. И платит за это высокую цену... Текст читает немецкий актер Хайко Дойчман (Heikko Deutschmann).

Поклонникам детективов будет интересен роман Йорга Маурера «Чисто альпийское убийство» (Maurer, J. «Föhnlage»). Концерт на идиллическом баварском альпийском курорте прерывается тем, что в аудиторию с потолка падает мертвый человек. Слушатель, на которого он упал, также погибает. Комиссар Йеннервайн ведет расследование: был ли это несчастный случай, самоубийство или убийство? Что упавший делал на чердаке? И почему уважаемый похоронный агент Игнац Гразеггер вдруг начал так нервничать? Текст аудиокниги читает автор.

Тем, кто предпочитают легкую любовную прозу, безусловно, понравится роман Арно Гайгера «Автопортрет с бегемотом» (Geiger A., «Selbstporträt mit Flusspferd»). Студенту ветеринарного факультета Юлиану двадцать два года, и он тяжело переживает разрыв со своей девушкой. Чтобы отвлечься, он нанимается на работу к профессору Бехаму заботиться о его карликовом бегемоте. Однако его страдания компенсируются присутствием Айко, дочери профессора двадцати семи лет, в которую Юлиан серьезно влюблен. Но что делать, когда лето закончится? Когда бегемот найдет место на зиму, а Айко уедет в Париж? Аудиоверсию озвучивает немецкий актер Адам Нюмм (Adam Nümm).

Куратор – Мария Первушина

Список литературы

Вход свободный.
Телефон для справок: (343) 350–42–47 

Анонс
 
Афиша ноября
НеКонференция библиотечных блогеров – Лекция Тамары Галеевой о Книге художника – Литературный спектакль «Факты. Бродский» – Лекции Даниила Шульмана о Фредди Меркьюри и Борисе Гребенщикове – Фильм ТАУ «Аномальная Чусовая» – Лекция-тренинг о том, как слушать и скачивать музыку в Интернете.
 
Школа читателя
Учебно-популярный проект Белинки адресован всем, кто хочет получить знания и навыки по эффективной работе с информацией: где искать, как использовать, кого спросить. Расписание занятий и подробное описание – на сайте Школы.
   

® 2004

Сайт разработан
компанией JetStyle

Белинка на Facebook Белинка ВКонтакте Свердловская областная универсальная научная библиотека имени Белинского
Белинка на Flickr Белинка на Youtube
©2004-2017 СОУНБ им. В.Г.Белинского
Статистика
Рейтинг@Mail.ru