 |
Выставка «книги художника» к 125-летию со дня рождения Гийома Аполлинера – в рамках художественного проекта «Аполлинарий» и традиционного октябрьского Праздника французской книги в Свердловской областной библиотеке им. В. Г. Белинского «Lire en Fête» 14 октября – 14 ноября 2005 года
в выставочном зале библиотеки им. В. Г. Белинского Открытие выставки – 14 октября в 17.30 Лекция Андрея Суздалева «Гийом Аполлинер и художники» – 14 октября в 15.00 Куратор: Андрей Суздалев (Москва)
Организаторы: «Издательство ALCOOL», альманах «Треугольное колесо», группа «Дирижабль»
Литературный консультант: Михаил Яснов (Санкт-Петербург)
Организаторы в Екатеринбурге: Свердловская областная универсальная научная библиотека им. В. Г. Белинского, Французский Альянс – Екатеринбург
при поддержке Посольства Франции в России и Государственного Центра современного искусства (Москва) В выставке принимают участие:
Леонид Тишков, Дмитрий Цветков, Андрей Суздалев, Ольга Хан, Юрий Гордон, Владимир Смоляр, Татьяна и Николай Селивановы, Ольга Розмахова, Сергей Кистенёв, Наталья Куликова, Михаил Волохов, Владимир Головков, Дарья Бокарёва, Анна Гвирц, Лейла Фараджова (Москва); Михаил Погарский, Гюнель Юран, Евгений Гриневич (Красногорск); Александр Данилов (Челябинск); Евгений Стрелков (Нижний Новгород); Алексей Трубецков (Саратов) и др. Информационная поддержка:
«Независимая газета» («ExLibris»), журнал «ИСКУССТВО», ASHTRAY.RU, альманах «Треугольное колесо» (Москва); www.dirizhabl.sandy.ru (Нижний Новгород); журнал «ЛЕ», журнал «ЗА АРТ» (Екатеринбург) Гийом Аполлинер (Вильгельм Аполлинарий Костровицкий, 1880 – 1918), поэт и художественный критик, стоявший у истоков многих значительных художественных течений XX века, теоретик кубизма, открыватель орфизма и симультанизма, автор термина «сюрреализм». В 1916 году ушёл добровольцем на фронт. На войне был тяжело ранен в голову, умер во время эпидемии гриппа 9 ноября 1918 года. Концепция выставки:
В работе «Новое сознание и поэты» Аполлинер писал: «Возникающее новое сознание намерено, прежде всего, унаследовать от классиков твёрдое здравомыслие, убеждённый критический дух, цельный взгляд на мироздание и человеческую душу. <…> Исследование и поиск истины – как в сфере, скажем, этической, так и в области воображения – вот основные признаки этого нового сознания. <…> Именно благодаря изумлению, благодаря той значительной роли, какую отводит оно изумлению, новое сознание отличается от всех предшествующих художественных и литературных движений. <…> Это сознание эпохи, в которой мы живём. Эпохи, изобилующей неожиданностями». |  | |
Сегодня, как и век назад, мы снова и снова говорим о необходимости этого сознания. Постоянный поиск новых выразительных средств в сочетании с великолепным знанием классической традиции, активное сотрудничество поэта с художниками и его роль «провокатора» многих авангардных движений, глубокий лиризм и, в то же время, страсть к художественной игре и мистификации – имя Аполлинера эхом отзывалось на протяжении всего 20-го столетия. «Масштабы поэтического Гаргантюа», универсальность и цельность творчества и личности Аполлинера и сегодня привлекают пристальное внимание современных художников. Участникам проекта «Аполлинарий» было предложено создать авторские книги или отдельные графические листы на избранные стихотворения Аполлинера, используя как русский перевод, так и оригинальный французский текст. Выбор печатных техник, материалов и конструкции книг, а также различных подходов: от иллюстраций и шрифтовых композиций до photo-based art и book object – был полностью предоставлен на усмотрение художников. Формат проекта выбран далеко не случайно. Жанр livre d’artiste («книга художника») имеет непосредственное отношение к творчеству самого Аполлинера. Первая книга поэта «Гниющий чародей» (1909) – с гравюрами Андре Дерена – вышла тиражом сто четыре экземпляра. «Бестиарий» (1911) с гравюрами Рауля Дюфи – сто двадцать экземпляров. Оба этих произведения стали «центром воображения и всего творчества Аполлинера» (Мишель Декоден). В знаменитом сборнике «Каллиграммы» (1918) поэт сам выступил как художник, обратившись к визуальной поэзии и экспериментируя с графическим образом текста. В дальнейшем эта концепция взаимодействия текста и изображения станет одной из наиболее продуктивных стратегий для развития искусства в ХХ веке. Проект «Аполлинарий» продолжает традицию подобного рода авторских изданий, помещая понятие livre d’artiste в современный культурный контекст. Сегодня традиционная книжная форма расширяется до нового информационного и игрового объекта, включая, наравне с визуальностью печатного слова и иллюстрации, всю полноту пространственных, тактильных и даже слуховых ощущений. Тем самым предоставляет широкое поле для художественного маневра, объединяя разнообразнейшие формы художественного опыта: от графических техник и арт-объектов до перформанса и даже саунд-арта. Особую значимость приобретает здесь и известная «приватность» авторской книги, её со-масштабность поэтическому высказыванию («книга одного стихотворения»). Первый этап проекта «Аполлинарий» завершился 26 августа 2005 г. в день рождения поэта художественно-поэтической акцией в Зверевском центре современного искусства (Москва). Проект был также представлен в рамках выставки «Авторская книга-2» в Государственном центре современного искусства (Москва). На выставке в Екатеринбурге будут показаны как новые работы участников проекта, так и книги о Гийоме Аполлинере и издания его произведений из фондов библиотеки им. В. Г. Белинского. К концу 2005 г. планируется издание каталога на русском и французском языках. Это уникальное в своём роде художественно-поэтическое издание объединит работы современных российских художников – участников проекта, а также избранные стихотворения Аполлинера. Андрей СУЗДАЛЕВ, куратор выставки Об организаторах: «Издательство Alcool» (Москва):
Авторский некоммерческий проект, создан в 1996 г. художником Андреем Суздалевым. Направления деятельности: artist’s book, мультимедиа, художественные проекты. Инициатор открытой издательской программы «Ч/Б»; соиздатель художественного альманаха «Нерегулярный парк». «Треугольное колесо» (Москва), www.trinwheel.com:
Студия основана в 2003 г. художником и литератором Михаилом Погарским. Направления деятельности: дизайн, издательские проекты, фотография и видео, организация и оформление праздничных церемоний и выставок. Организатор 1-й Московской выставки-ярмарки книги художника. С 2004 г. издаёт художественно-литературный альманах «Треугольное колесо». «Дирижабль» (Нижний Новгород), www.dirizhabl.sandy.ru:
Студия существует с 1991 г. Направления деятельности: графический дизайн, artist’s book, художественные проекты. Издаёт литературно-художественный альманах «Дирижабль». Арт-группа «Дирижабль» объединяет художников и литераторов из Москвы, Санкт-Петербурга, Нижнего Новгорода и Саратова. С 2003 г. студия выступает инициатором крупных выставочных проектов современного искусства в рамках федеральной программы «Культурная столица Поволжья». «Французский Альянс-Екатеринбург» (Екатеринбург), www.afekat.ur.ru
Уральское представительство всемирной сети «Французских Альянсов». Существует с 2002 года. Основные направления деятельности: преподавание французского языка, подготовка к международным экзаменам DALF, DFA и др., помощь в выезде на обучение во Францию, реализация культурных проектов совместно с Францией. Электронный каталог проекта "Аполлинарий" (выставки) Выставка будет работать в выставочном зале библиотеки:
ул. Белинского, 15, старое здание библиотеки, 3 этаж.
Время работы: пн – пт 12.00 – 18.00, вс. 13.00 – 17.00
Выходной – суббота.
Вход свободный. Тел.: (343) 371–54–85 Фоторепортаж открытия выставки (фотографии Александры Криволуцкой):
|
|
