 |
5 февраля – 9 апреля
Здание пристроя, 1 этаж
В книжную мини-выставку «Швейцарские писатели» вошли издания произведений выдающихся представителей швейцарской литературы в переводе на русский язык и в оригинале из фондов Библиотеки им. Белинского.
Литературная подборка выполняет роль книжного приложения к фотовыставке «Швейцарские часы». Обе экспозиции будут работать одновременно, дополняя друг друга. Согласно информации портала swissinfo.ch: «Чтение является одним из самых популярных видов досуга в Швейцарии. По данным федерального Ведомства статистики, более 75 % швейцарцев читают каждый день». Основными издательскими центрами Швейцарии являются Цюрих и Базель, однако литературные традиции имеются во всех регионах страны (кантонах).
В литературоведении к швейцарской словесности принято относить писателей, создававших свои произведения на разных языках, чаще на немецком и французском, реже на итальянском, а также на диалектах (ретороманском наречии). У самих авторов порой с самоопределением возникали «разночтения». К примеру, писатель Готфрид Келлер (1819–1890), который считается классиком швейцарской литературы, был против самой возможности её существования как особого явления, считая себя немецким писателем. Отечественный читатель может судить о его творчестве в основном благодаря «Избранному», вышедшему в издательстве «Художественная литература» в 1988 году. 
Готфрид Келлер
Первым нобелевским лауреатом (1919) родом из Швейцарии стал Карл Шпиттелер (1845–1924). Германа Гессе (1877–1962), получившего ту же награду четверть века спустя, тоже можно по формальному признаку причислить к литературе этой страны. Немец по происхождению, автор культовых романов «Сиддхартха», «Степной волк» и «Игра в бисер» стал в 1923 году гражданином Швейцарии.
Карл Шпиттелер
Самым известным швейцарским писателем начала ХХ века является Роберт Вальзер (1878–1956). Он был странным автором. Большинство своих сочинений записывал микроскопическим, почти нечитаемым почерком (буквы не больше миллиметра), и рукописи можно было принять просто за каракули. Расшифровка и публикация его произведений растянулись вплоть до настоящего времени, но сейчас Вальзер признан мастером авангардной прозы. Его программные вещи доступны на русском, они увидели свет сравнительно недавно в издательствах «Текст» и Ad Marginem.
Роберт Вальзер
Мировая слава швейцарской литературы второй половины ХХ века связана главным образом с двумя именами. Наиболее известными деятелями ее немецкоязычной ветви были Макс Фриш (1911–1991), написавший такие романы, как «Хомо Фабер», «Бидерманн и поджигатели», «Штиллер», и Фридрих Дюрренматт (1921–1990), автор пьес «Физики» и «Визит старой дамы». Эти авторы оказались властителями умов и у советских интеллектуалов, что называется, обязательными к прочтению. К счастью, они ходили в «прогрессивных писателях», почти все, написанное ими, печаталось. А в случае с драматургией Дюрренматта еще и активно ставилось на сцене и даже экранизировалось.
Макс Фриш
Фридрих Дюрренматт
Франкоязычное лицо швейцарской литературы нашему читателю знакомо меньше. Но здесь яркой звездой выделяется литературный маргинал – поэт, путешественник и писатель-анархист Блез Сандрар (1887–1961). Значительную часть жизни он провел в Париже, но при этом часто забывается, что он был швейцарцем. А в начале века он два года прожил в Санкт-Петербурге, где стал свидетелем событий первой русской революции. Неутомимый новатор, легко переходивший от кубизма к дадаизму, от монтажных поэм к балетным либретто, потерявший на войне руку, военный корреспондент и неординарный романист Блез Сандрар продолжает скандализировать и восхищать читателей многих стран, не исключая России, своим разнообразным творческим наследием.
Блез Сандрар
Куратор – Евгений Иванов.
Список литературы Вход свободный.
Справки по телефону: (343) 304–60–20, доб. 338, 339 (отдел культурно-массовых коммуникаций)
|
|
