|
Выставка прижизненных публикаций из фонда отдела редких книг к 200-летию писателя 1 декабря 2020 – 20 января 2021 Центр депозитарного хранения документов (здание пристроя, 5 этаж)
Выставка прижизненных публикаций автора – это всегда открытия. Большие или малые, но всегда. И всё потому, что современный читатель знакомится с текстами знаменитого и маститого автора, вошедшего в школьную программу классика, сменив оптику взгляда. Первые публикации – это часто невзрачные обложки, это малоизвестные сборники и журналы, это неожиданный контекст, а иногда и другой текст, подвергшийся позднее авторской правке. Не исключение и выставка «Достоверный Ф. М. Достоевский».
Первое открытие. Литературный дебют Ф. М. Достоевского – это перевод романа Оноре де Бальзака «Евгения Гранде» в редакции 1834 года. Экземпляр французского издания можно увидеть на выставке рядом с номерами журнала «Репертуар и пантеон» за 1844 год с переводом Фёдора Михайловича.
Второе открытие. «Бедные люди» в «Петербургском сборнике» 1846 года – это текст, не известный современному читателю. Роман, с которым Ф. М. Достоевский вошёл в русскую литературу, был подвергнут им позднее серьезной правке. Первую редакцию «Бедных людей» можно прочесть только в этом издании.
Третье открытие. Рассказы молодого писателя, написанные до катастрофы и напечатанные в «Отечественных записках» в 1846–1848 годах, позволяют увидеть, из чего выросли герои позднего Достоевского.
Четвёртое открытие. Только увидев объёмные тома журнала «Время», зачитанные номера «Эпохи» или с любовью переплетённый «Дневник писателя», можно оценить роль журналистики в творчестве писателя, отзывавшегося на вопросы и проблемы современности не только в романах, но и в многочисленных публицистических текстах.
Пятое открытие. Контекст, в котором романы Достоевского читали его современники. Так, например, на развороте с первой главой «Преступления и наказания» в «Русском вестнике» редакция журнала разместила сонет А. Фета «Когда от хмелю преступлений…», который можно было прочесть как эпиграф к роману. Или ещё один пример. После рассказа «Ёлка и свадьба (Из записок неизвестного)» (Отечественные записки, 1848, № 9) в разделе «Внутренние известия» приводятся уточнённая статистика по заболеванию холерой…
Список открытий, которые сделают посетители выставки, можно продолжить, каждый увидит что-то для себя, но все при знакомстве с прижизненными публикациями Ф. М. Достоевского на мгновение станут современниками автора.
Куратор выставки – Ольга Морева.
Список литературы
Фото выставки
Вход свободный. Справки по тел.: (343) 304–60–17, доб. 329 (отдел редких книг)
|
|